تاریخ:
پیشبینی وضع هوای ۲۴ ساعت آینده مسیرهای اربعین 
درس هفتاد و چهار
معنی و مفهوم اصطلاح گربه صفت در فرهنگ فارسی
اصطلاح گربه صفت به افرادی اطلاق می شود که ظاهری آرام و مهربان دارند اما در باطن مکار و حیله گر هستند. در این مقاله با معنی، معادل ها و مثال های این اصطلاح آشنا می شوید.
در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید.
اصطلاح گربه صفت یعنی چه؟
۱- اصطلاح ” گربه صفت ” در زبان فارسی به افرادی اطلاق می شود که ظاهری آرام، مهربان و بی خطر دارند اما در باطن، مکار، حیله گر و در پی اهداف و منافع خود هستند. این افراد با چهره ای دوستانه و رفتاری ملایم، اعتماد دیگران را جلب می کنند اما در فرصت مناسب، چنگال های خود را نشان می دهند و به دیگران آسیب می رسانند.
۲- گربه به دلیل ویژگی های خاص خود مانند چابکی، مرموز بودن، داشتن چنگال های تیز و پنهان و همچنین رفتار دوگانه ( گاهی مهربان و گاهی تهاجمی ) به عنوان نمادی از نیرنگ و ریاکاری در فرهنگ عامه شناخته می شود. بنابراین ” گربه صفت ” به کسی گفته می شود که مانند گربه، ظاهری فریبنده و باطنی خطرناک دارد.
معادل های اصطلاح " گربه صفت "
” گربه صفت ” معادل های زیادی در زبان فارسی و سایر زبان ها دارد، از جمله:
🔸 روباه صفت: مکار، حیله گر و فرصت طلب
🔸 گرگ در لباس میش: کسی که باطن پلید خود را در پس ظاهری معصوم پنهان می کند.
🔸 دو رو: کسی که در حضور و غیاب دیگران رفتار متفاوتی دارد.
🔸 منافق: کسی که در ظاهر دوست و در باطن دشمن است.
🔸 Snake in the grass: در زبان انگلیسی به کسی گفته می شود که در ظاهر دوستانه اما در باطن خطرناک است.
مثال های اصطلاح " گربه صفت ":
♦ همکاری که در ظاهر دوستانه و حامی به نظر می رسد اما در باطن در پی ضربه زدن و پیشی گرفتن از شما است.
♦ فردی که با چرب زبانی و ادای جملات محبت آمیز، اعتماد شما را جلب می کند اما در نهایت از شما سوءاستفاده مالی یا عاطفی می کند.
♦ سیاستمداری که با وعده های پوچ و شعارهای زیبا، مردم را فریب می دهد اما در عمل به هیچ یک از وعده های خود عمل نمی کند.
منبع: دلگرم
لینک کوتاه: کپی لینک
ماجرای تابلوهای عجیب «گربه های پرنده» در جاده های ژاپن عملیات ۱۵ ساعته هلال احمر برای انتقال جسد در رودخانه ازارک رامسر خروج قطار از ریل در ایستگاه فکوری مشهد و از سرگیری خدماترسانی نگاهی به تازه ترین عکس های مریخ؛ وقتی کاوشگرهای ناسا ما را به حیات باستانی نزدیک تر می کنند نتانیاهو: پیشنویس آمریکا درباره غزه را رد کردیم این تغییر رنگ در هلال (ماهک) ناخن را نادیده نگیرید! (+اینفوگرافیک) بلومبرگ: تردد در تنگه هرمز به شدت کاهش یافته است کشف ۷۰۰ کیلوگرم مواد مخدر و انهدام شبکه قاچاق در خراسان رضوی احتمال شنیده شدن صدای انفجار در بندرعباس مریم هاشمی: دوره قهرمانی خواهران منصوریان به پایان رسیده است گزارشهای رسانهای از آمادهباش نیروهای سوری در مرز عراق آتشسوزی گسترده در ارتفاعات منطقه حفاظتشده بمو در شیراز غرق شدن کشتی هندی در سواحل غربی یمن پس از حمله فشار امانوئل مکرون بر فیفا برای لغو طرح تجاری اینفانتینو الجزیره: اختلاف تهران و مسقط بر سر تنگه هرمز