جنگ ترامپ؛ نه جنگ ایران!

عصرایران؛ مازیار آقازاده- جنگ تحمیلی اخیر علیه ایران؛ غالبا در ادبیات واژگانی رسانه های غربی با عنوان" جنگ ایران" نام و یاد برده می شود، درست مثل تجربه های قبلی که آمریکا جنگ راه می انداخت اما سند جنگ به نام کشورهای تحت تجاوز می خورد! مانند جنگ ویتنام، جنگ عراق، جنگ افغانستان، لیبی و...

در نوشته ای پیشتر توضیح داده ام که چرا چنین اتفاقی صورت می گیرد؛ غالب رسانه های جریان اصلی در غرب ( که تحت سلطه و یا نفوذ جریان صهیونیستی- آمریکایی اند) این کار را عامدانه و آگاهانه انجام می دهند تا رَدِ آمریکا را از جنگ ها پاک کنند و این جنگ ها را به کشورهای دیگر الصاق کنند و آمریکا را از خوی جنگ طلبی مبرا کنند.

یک روزنامه نگار یا نویسنده یا تحلیلگر آگاه غیرغربی به ویژه ایرانی مطلقا نباید از این ادبیات استفاده کند و در نوشته ها و ترجمه ها باید دقت کافی شود تا از به کار بردن عنوان منحرفانه و نادرست " جنگِ ایران" خودداری کنند؛ چرا که این جنگِ ایران نیست؛ این یک جنگ تحمیل شده بر ایران با انتخاب و تصمیم ترامپ و نتانیاهو (آمریکا و اسرائیل) است.

حتی مخالفان داخلی ترامپ در آمریکا نیز با وجودی که غالبشان از عنوان " جنگ ایران" استفاده می کنند؛ اما بر این حقیقت اتفاق نظر دارند که ترامپ تحت تاثیر داده ها و اطلاعات غلط و با توجه به خوی شخصی سلطه طلبی (و اضافه کنید خوی ساختاری سلطه طلبی نظام حاکم بر آمریکا و صدالبته وسوسه های شیطانی نتانیاهو و دارودسته صهیونیست اطراف ترامپ) این "جنگ انتخابی" (war of choice) را به راه انداخته و حتی گزارش هایی منتشر شده مبنی بر اینکه ترامپ و دارودسته اطرافیانش با بهره گیری از رانت های اطلاعاتی و آگاهی از تصمیمات سیاستی پیش از اعمال آنها، در طول دوره جنگ، میلیارد ها دلار به جیب زده و کاسبی کرده اند.

بنابراین عنوان " جنگ ترامپ" یا "جنگ آمریکا" یا " جنگ آمریکا و اسرائیل" بهترین عبارتی است که می تواند در توصیف جنگ اخیر به کار برده شود و روزنامه نگاران و تحلیلگران و گویندگان و نویسندگان و مقامات و سیاستمداران و... باید به طور جدی از به کار بردن عنوان نادرست " جنگ ایران" پرهیز کنند؛ این موضوع به ویژه باید از سوی خبرنگارانی مورد توجه قرار گیرد که خبرهای رسانه های غربی را ترجمه کرده و در اختیار و دسترس مخاطب ایرانی قرار می دهند.

بیاییم یک بار برای همیشه تکلیف خودمان را با ادبیات مورد استفاده رسانه های جریان اصلی غرب معلوم کنیم و مسئولیت جنگ را آن طور که هست به پای آغاز کنندگان و جنگ افروزان -همیشگی عالم- بنویسیم؛ هر چند با گامی و اقدامی و قلمی و قدمی کوچک در سهم و اندازه خودمان.

نکات حسین موسویان درباره توافق ایران و آمریکا: تندروهای تهران و واشنگتن برای جلوگیری از اجرای آن متحد می شوند/ از "بده بستان های بزرگ" نهراسید

بیشتر بخوانید:

جنگ هایی که آمریکا راه می اندازد و به نام دیگران سند می خورد!

تماشاخانه

پاسخ عضو تیم رسانه‌ای مذاکرات به ادعای نبویان درباره تنگه هرمز