با سعدی در گلستان : همراه اگر شتاب کند همره تو نیست / دل در کسی مبند که دل بسته تو نیست (+صدا)

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید

عصر ایران ــ‌ بزرگی را پرسیدم از سیرت اخوان صفا. گفت: کمینه آن که مراد خاطر یاران بر مصالح خویش مقدّم دارد و حکما گفته‌اند: برادر که در بند خویش است نه برادر و نه خویش است.

همراه اگر شتاب کند همره تو نیست
دل در کسی مبند که دل بسته تو نیست

چون نبود خویش را دیانت و تقوی
قطع رحم بهتر از مودت قربی

یاد دارم که مدّعی در این بیت بر قول من اعتراض کرده بود و گفته: حق تعالی در کتاب مجید از قطع رحم نهی کرده است و به مودت ذی القربی فرموده و اینچه تو گفتی مناقض آن است. گفتم: غلط کردی که موافق قرآن است: و اِن جاهَداکَ عَلی اَن تُشْرِکَ بی ما لَیْسَ لَکَ به عِلمٌ فلا تُطِعْهما

هزار خویش که بیگانه از خدا باشد
فدای یک تن ِ بیگانه کآشنا باشد

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

تمرکز جشنواره امی فرانسوی بر سینمای ایران

بیشتر بخوانید:

با سعدی در گلستان : شویِ زنِ زشت‌روی، نابینا بِه (+صدا)

با سعدی در گلستان : هر که بیهوده گردن افرازد / خویشتن را به گردن اندازد (+صدا)

با سعدی در گلستان : گرت از دست برآید، دهنی شیرین کن / مَردی آن نیست که مشتی بزنی بر دهنی (+صدا)

تماشاخانه

تلخاب ؛ مادرسالار یوزپلنگ‌های توران ؛ کلی بچه و نوه دارد و هنوز هم بچه‌دار می‌شود

دموکرات‌ها یا جمهوری‌خواهان ؛ کدام‌یک بیشتر پیروز انتخابات کنگره آمریکا بودند ؟ با پیروزی دموکرات‌ها حالا چه می‌شود ؟

فیلم های دیگر