تاریخ:
حرکت ماشینها شبیه قایق موتوری / سرازیر شدن آب از سقف خانهها / خطر در کمین شهرهای مرکزی ایران 
درس هشتاد و نه
چرا مردان اسکاتلندی دامن میپوشند؟ (فیلم آموزشی - 3)
اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، ابتدا ویدیو را یک بار بدون نگاه کردن به زیرنویس ببینید. سپس با استفاده از زیرنویس و بخش آموزشی، لغات جدید را مرور کنید و در پایان دوباره ویدیو را ببینید.
عصر ایران با همکاری خانه آیلتس آفرینش، مجموعهای جدید برای یادگیری و تمرین زبان انگلیسی ارائه می کند.
در این مجموعه، هر هفته سه شنبه ها یک ویدیوی کوتاه انگلیسی درباره یک موضوع واقعی و جذاب منتشر میشود؛ موضوعاتی از فرهنگ و سبک زندگی کشورهای مختلف گرفته تا تکنولوژی، علم، تاریخ و اخبار روز.
در این قسمت از مجموعه آموزش انگلیسی عصر ایران با همکاری آفرینش، سراغ یک سؤال جالب درباره یکی از نمادهای شناختهشده فرهنگ اسکاتلند رفتهایم: چرا مردان اسکاتلندی دامن میپوشند؟
اگر تا به حال تصاویر یا فیلمهایی از اسکاتلند دیده باشید، احتمالاً مردانی را دیدهاید که لباسی شبیه دامن پوشیدهاند. این لباس که Kilt نام دارد، یکی از نمادهای سنتی فرهنگ اسکاتلند است.
اما کیلت فقط یک لباس سنتی نیست. این لباس در طول تاریخ با هویت، فرهنگ، سنت و احساس تعلق مردم اسکاتلند ارتباط پیدا کرده است.
در این ویدیوی کوتاه، با زبان انگلیسی ساده درباره تاریخچه و معنای کیلت صحبت میکنیم و همزمان با چند واژه کاربردی انگلیسی آشنا میشویم.
اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، ابتدا ویدیو را یک بار بدون نگاه کردن به زیرنویس ببینید. سپس با استفاده از زیرنویس و بخش آموزشی، لغات جدید را مرور کنید و در پایان دوباره ویدیو را ببینید.
متن فیلم (شامل متن اصلی/ بخش واژگان مهم/ ترجمه لغت/ مثال و پایان بندی)
Today, we're talking about something that surprises many people when they visit Scotland.
Men wearing what looks like a skirt.
At first glance, it might seem unusual.
But what you're actually seeing is something called a kilt.
So why do Scottish men wear skirts?
Let's find out.
Hello and welcome to easy english with Asriran and Afarinesh.
A kilt is a traditional piece of clothing from Scotland.
It has been part of Scottish culture for centuries.
Historically, kilts were practical.
They were comfortable, easy to move in, and well suited to life in the Scottish Highlands.
For people who spent a lot of time outdoors, that was important.
But today, kilts are about much more than comfort.
For many Scots, a kilt represents identity.
It is a way of showing a connection to their history, culture, and community.
People often wear kilts during special occasions such as weddings, festivals, and national celebrations.
In other words, wearing a kilt is not very different from wearing traditional clothing in many other parts of the world.
It helps people express who they really are and where they come from.
One common misunderstanding is that Scottish men wear kilts every day.
In reality, most people in Scotland wear modern clothing in their daily lives.
Kilts are usually reserved for important events and cultural occasions.
So the kilt is not simply a piece of clothing.
It is a symbol of belonging, a symbol of belonging tradition, a symbol of national pride.
Now, let's learn some vocabulary about this together.
واژگان مهم
Identity
توضیح انگلیسی:
The qualities and beliefs that make a person or group who they really are
معنی:
هویت
مثال:
Language is an important part of cultural identity
————
Represent
توضیح انگلیسی:
To stand for or show something
معنی:
نشان دادن، نماینده چیزی بودن
مثال:
The flag represents the history of the country
————
Practical
توضیح انگلیسی:
Useful and suitable for real situations
معنی:
کاربردی، عملی
مثال:
This backpack is simple but very practical
————
Belong
توضیح انگلیسی:
To feel accepted as part of a group
معنی:
احساس تعلق داشتن
مثال:
Everyone wants to belong to a community
————
Community
توضیح انگلیسی:
A group of people who share something in common
معنی:
جامعه، اجتماع
مثال:
Sports can bring a community together
————
Pride
توضیح انگلیسی:
A feeling of satisfaction and respect for something important to you
معنی:
غرور، افتخار
مثال:
Many people feel pride in their culture and traditions
So, why do Scottish men wear kilts?
Because a kilt is more than clothing.
It is a way of expressing identity, tradition, and pride.
And here's a question for you:
Is there a piece of traditional clothing in your culture that still has special meaning today?
Think about it.
And I'll see you next time.
لینک کوتاه: کپی لینک
درآمدهای تنگه هرمز به معیشت مردم و تقویت بنیه دفاعی اختصاص مییابد بازگشت دولتی ها به فیلتر شده ها، تلاش در بدیهیات پزشکیان بر اصلاح قوانین تردد، تعیین حریم جادهها و توسعه راههای ریلی تأکید کرد شهادت یک فرمانده بسیج سیستان و بلوچستان در حمله مسلحانه انسداد جاده چالوس و آزادراه تهران ـ شمال به دلیل تشدید بارشها هشدار نارنجی هواشناسی برای ۴ استان؛ خطر سیلاب و رگبار شدید در راه است آمادهباش کامل مازندران پس از بارش و طوفان؛ لغو مرخصی نیروها تا چهارشنبه همتی: تأمین مالی تولید و رفع موانع بانکی در اولویت بانک مرکزی است محور کندوان در هر دو مسیر مسدود شد؛ احتمال ریزش سنگ و سیلاب نماینده اصناف: انتقال بازار تهران امکانپذیر نیست؛ نوسازی با مشارکت مردم چین؛ کشوری که بهجای جنگ، غذا سرو میکند/ از رستوان چینی در بغداد تا گرگ مبارز باران شدید در گیلان؛ پلیس درباره خطر تصادف در جادههای لغزنده هشدار داد اخراج ۱۰ دیپلمات روس از مجارستان انگلیس اشغال فلسطین را غیرقانونی خواند؛ تحریمهای تازه علیه اسرائیل کره جنوبی وارد جنگ ایران میشود؟