تاریخ:
سخنگوی وزارت امور خارجه: آمریکا در طلب صلح به ما حمله نکرد ما در یک جنگ واقعی قرار داریم 
درس هفتاد و چهار
انتقاد دختر آلبر کامو از فیلم اقباس شده از رمان پدرش
اقتباس سینمایی جدید فرانسوا اوزون از رمان «بیگانه» آلبر کامو بار دیگر بحثهای قدیمی حول استعمار فرانسه در الجزایر را زنده کرده، اما یکی از مهمترین واکنشها به این فیلم از سوی کاترین کامو، دختر ۸۰ ساله نویسنده، مطرح شده است؛ کسی که سالهاست میراث ادبی پدرش را حفظ و مدیریت میکند.
اقتباس سینمایی از رمان «بیگانه» بار دیگر بحثهای قدیمی درباره استعمار فرانسه در الجزایر را زنده کرده، اما اینبار بیشترین توجه به واکنش کاترین کامو، دختر و وارث ادبی آلبر کامو، بوده است.
به گزارش ایسنا، اقتباس سینمایی جدید فرانسوا اوزون از رمان «بیگانه» آلبر کامو بار دیگر بحثهای قدیمی حول استعمار فرانسه در الجزایر را زنده کرده، اما یکی از مهمترین واکنشها به این فیلم از سوی کاترین کامو، دختر ۸۰ ساله نویسنده، مطرح شده است؛ کسی که سالهاست میراث ادبی پدرش را حفظ و مدیریت میکند.
انتقاد دختر آلبرکامو از فیلمی که از رمان پدرش اقتباش شده است
کاترین کامو که نسخه نهایی فیلم را دیده، میگوید این اقتباس را در مجموع بسیار خوب میداند، اما به باور او اوزون در بخش پایانی از متن اصلی فاصله گرفته و گرفتار تصحیحهای سیاسی شده است. انتقاد اصلی او به برجستهکردن نقش خواهر مرد عرب کشتهشده در فیلم بازمیگردد، شخصیتی با نام جمیله که در رمان کامو هیچگاه نام و حضوری مستقل ندارد.
در نسخه اوزون، آخرین نمای فیلم، جمیله را بر مزار برادرش با سنگ قبری که نام «موسا حمدانی» بر آن نوشته شده، نشان میدهد؛ صحنهای که به باور کاترین کامو در کتاب وجود ندارد و با روح اثر در تناقض است. او میگوید: «تصور میکنم اوزون این بخش را برای جلب رضایت گرایشهای روز انجام داده است.»
به گزارش گاردین، فرانسوا اوزون پیش از تولید فیلم، شخصا به خانه کاترین کامو رفت و توانست اعتماد او را برای ساخت این اقتباس جلب کند؛ اعتمادی که پیشتر نصیب بسیاری از فیلمسازان نشده بود.
فرانسوا اوزون نیز در پاسخ به انتقادها، گفته است که افزودن نقش جمیله کشیدن نخ ظریفی از بافتی بوده که کامو در کتاب مطرح کرده اما بسط نداده است. به گفته او، شخصیت جمیله در فیلم صدایی به آن بخش نامرئیشده جامعه میدهد؛ جامعهای که در داستان و دادگاه، حتی نام قربانی عرب هم برده نمیشود.»
این اختلافنظرها در حالی مطرح میشود که «بیگانه» همچنان یکی از مناقشهبرانگیزترین آثار ادبیات فرانسه است و هرگونه بازخوانی یا اقتباس از آن بحثهای تازهای درباره استعمار، هویت، سکوتهای روایت و جایگاه قربانیان در جهانبینی کامو ایجاد میکند.
فیلم «بیگانه» نخستین نمایش جهانی خود را در هشتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز و در بخش مسابقه اصلی تجربه کرد.
نخستین بار لوکسینو ویسکونتی کارگردان ایتالیایی اقتباسی از رمان «بیگانه» را در سال ۱۹۶۷ به سینما آورد و مارچلو ماسترویانی در این فیلم بازیگر نقش اصلی بود و فیلم در نهایت اثر موفقی نشد.
گفته میشود ویسکونتی برای این فیلم خواستار حضور آلن دلون در نقش اصلی بود که البته با مخالفت استودیو سازنده فیلم مواجه شد.
لینک کوتاه: کپی لینک
اجرایی شدن معافیت مالیاتی شرکتهای بازیسازی با تصویب وزارت ارشاد شاهکار معماری و عشق به خودرو: خاص ترین پارکینگ های خانگی ژاپن را ببینید شاهکار معماری آرت نوو در لیسبون؛ از زیباترین درهای داخلی جهان (+عکس) تصاویر جالب از سنجاقکی که انگار رژ لب دارد! ترامپ: انگلیس کشور ورشکسته است میتسوکا اوروچی از ژاپن؛ یکی از کمیاب ترین خودروهای جهان (+عکس) پارکینگ تاریخی با معماری خاص در لندن که تخریب شد (+عکس) تصاویر هوایی دیدنی از مهمترین رودخانه جمهوری آذربایجان درگذشت تلخ رئیس بانوان کراسفیت تهران در ارتفاعات لواسان بر اثر مارگزیدگی حزبالله عراق: در قبال سلاح مقاومت کوتاهی نخواهیم کرد امام جمعه اردبیل: نتانیاهو به ترامپ گفته ایران موشک هشت هزار کیلومتری دارد و به راحتی می تواند خانه تو را بزند حمله پهپادی به کشتی تجاری ترکیه در دریای سیاه تماس تلفنی اردوغان و بن سلمان درباره تحولات منطقه حمله خونین قاچاقچی چوب با تبر به جنگلبان چالوسی در روز ملی جنگلبان واژگونی مرگبار نیسان در جاده اراک به قم یک کشته و مصدوم برجای گذاشت