کد خبر ۹۹۷۲۹۸
تعداد نظرات: ۵ نظر
تاریخ انتشار: ۱۲:۲۹ - ۰۷-۰۷-۱۴۰۳
کد ۹۹۷۲۹۸
انتشار: ۱۲:۲۹ - ۰۷-۰۷-۱۴۰۳

با سعدی در گلستان / باب اول حکایت بیست و هشتم : دریاب، کنون که نعمتت هست به‌دست / کاین دولت و مُلک می‌رود دست به دست (+صدا)

با سعدی در گلستان / باب اول حکایت بیست و هشتم : دریاب، کنون که نعمتت هست به‌دست / کاین دولت و مُلک می‌رود دست به دست (+صدا)
درویشی مجرّد به گوشه‌ای نشسته بود. پادشاهی بر او بگذشت. درویش از آنجا که فَراغِ مُلکِ قناعت است، سر بر نیاورد و التفات نکرد. سلطان از آنجا که سَطْوَتِ سلطنت است، برنجید و گفت: این طایفهٔ خرقه‌پوشان امثالِ حیوان‌اند و اهلیّت و آدمیّت ندارند.

عصر ایران ــ درویشی مجرّد به گوشه‌ای نشسته بود. پادشاهی بر او بگذشت. درویش از آنجا که فَراغِ ملک* قناعت است، سر بر نیاورد و التفات نکرد. سلطان از آنجا که سَطْوَتِ سلطنت است، برنجید و گفت: این طایفهٔ خرقه‌پوشان امثالِ حیوان‌اند و اهلیّت و آدمیّت ندارند. وزیر نزدیکش آمد و گفت: ای جوانمرد! سلطانِ رویِ زمین بر تو گذر کرد چرا خدمتی نکردی و شرطِ ادب به جای نیاوردی؟ گفت: سلطان را بگوی توقّعِ خدمت از کسی دار که توقّعِ نعمت از تو دارد و دیگر؛ بدان که ملوک از بهرِ پاسِ رعیّت‌اند نه رعیّت از بهرِ طاعتِ ملوک.

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید

 

پادشه پاسبانِ درویش است

گرچه رامِش به فَرِّ دولت اوست

 

گوسپند از برایِ چوپان نیست

بلکه چوپان برایِ خدمتِ اوست

 

یکی امروز کامران بینی

دیگری را دل از مجاهده ریش

 

روزَکی چند باش تا بخورد

خاک، مغزِ سرِ خیال‌اندیش

 

فرقِ شاهی و بندگی برخاست

چون قضایِ نبشته آمد پیش

 

گر کسی خاکِ مرده باز کند

ننماید توانگر و درویش

 

ملِک را گفتِ درویش استوار آمد. گفت: از من تمنّا بکن. گفت: آن همی‌خواهم که دگرباره زحمت من ندهی. گفت: مرا پندی بده. گفت:

 

دریاب، کنون که نعمتت هست به‌دست

کاین دولت و مُلک می‌رود دست به دست

-----------------------

*خوانش بر اساس نسخه تصحیح محمد علی فروغی است. برخی " فراغِ مُلکِ قناعت" را درست می‌دانند. چون بنا بر تصحیح فروغی است و اِعراب هم گذاشته مَلِک خوانده شد.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۵
در انتظار بررسی: ۱
غیر قابل انتشار:
حمیدزارع
Germany
۱۲:۴۹ - ۱۴۰۳/۰۷/۰۷
1
3
آقا اول سپاس از بابت انتشار این حکایت واقعاً به موقع بود برای بنده.
دیگر شکایت اینکه این چه رویه‌ای است که موسیقی پس زمینه را میگذارید ولی صاحب اثر و نام اثر منتشر نمی‌کنید. باور بفرمایید حتی برای ثانیه‌ای شنیدنش لطفی دارد در کنار حکایت سعدی و اگر منتشر نکنید دینی به گردن شماست.
منتظر جوابیه شما هستم.
با احترام
حمیدزارع
عصر ایران حق با شماست. از این پس اشاره می شود که موسیقی متن از کیست.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۵۳ - ۱۴۰۳/۰۷/۰۷
0
4
دریاب کنون که نعمتت هست به دست
کاین دولت و ملک می رود دست به دست
درودبر عصرایران و مجری محترمش .
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۵۱ - ۱۴۰۳/۰۷/۰۷
0
1
خدا رحمت کند سعدی را که الگوی اخلاق ادب ومدرس اخلاق اجتماعی ودینی ادبی وزندگی.......
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۶:۰۲ - ۱۴۰۳/۰۷/۰۷
0
2
بسیار بسیار عالی و به موقع . همیشه مقالات و نوشته ها و انتخابات عصرایران واقعا عالی و بجا و بموقع است .
عصر ایران البته بنا داریم تا جایی که وقت ما و حوصله شما مجال می دهد بخوانیم و اگر زمان انتشار با برخی رخدادها یا تفسیرها هم زمان می شود واقعا تصادفی است. یعنی حکایتی را به تناسب انتخاب نکرده ایم. از شماره یک جلو می رویم. زنده باشید. لطف دارید.
محمد
United Arab Emirates
۱۹:۰۱ - ۱۴۰۳/۰۷/۰۷
0
3
سلام
ممنون از شما وآقای خدیر با این خوانش زیبا.
سلاح الکترومغناطیسی ترکیه با از کار انداختن ۵۱ پهپاد در چند ثانیه رکورد جهانی را شکست رویترز: مذاکرات ایران و آمریکا در بن بستِ «چه کسی اولین گام را بردارد؟» نصف مبتلایان به آب‌سیاه از بیماریشان بی‌خبرند؛ آزمایشی تازه می‌تواند وضعیت را تغییر دهد خواص میوه های پاییزی از نگاه طب ایرانی؛ از انار تا خرمالو تاثیر «ورزش ترکیبی و گیاه شنبلیله» بر سلامت کبد نگاهی به زندگی و فقاهت آیت الله وحید خراسانی توبیخ سقاب اصفهانی در هیات دولت؛ حرف زدن بلد نیستی، حرف نزدن که بلدی! یکی از کوچه‌های شیراز در کنار ارگ کریمخانی؛ یک قرن قبل (عکس) امروز با بیدل دهلوی: غربت هستی گوارا بر امید نیستی‌ست چرا ضدیخ خالص انتخاب مناسبی برای خنک‌کردن موتور نیست؟ یک روزنامه: طالبان نقشه خطرناکی برای ما دارد سرن کجاست؟ جایی که دانشمندان به‌دنبال کشف راز جهان هستند آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس صد و نوزده غلظت خون را چگونه در خانه درمان کنیم؟ ؛ درمان سریع غلظت خون با این روش‌ها عکس یادگاری «قزاق‌ها» در مقابل یک مسجد؛ دوران قاجار