کد خبر ۷۶۰۶۹۴
تاریخ انتشار: ۱۷:۵۴ - ۲۴-۰۹-۱۳۹۹
کد ۷۶۰۶۹۴
انتشار: ۱۷:۵۴ - ۲۴-۰۹-۱۳۹۹

شعر مولانا در اینستاگرام شارون استون (+عکس)

شارون استون «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت»، مصرعی از غزل مولانا است که در اینستاگرام شارون استون منتشر شده است.

به گزارش ایسنا، «خبرآنلاین» در ادامه نوشت: مولانا شاعر پارسی‌گوی از تاثیرگذارترین چهره‌های ادبی جهان است و شعرهایش محبوبیت جهانی دارد.

در کشورهای غربی به «رومی» مشهور است و این بار شعرش از صفحه اینستاگرام شارون استون بازیگر سرشناس آمریکایی سر درآورده است.

این بازیگر برنده جایزه گلدن‌گلوب در پستی برای بزرگداشت سالگرد درگذشت پدرش شعری از مولانا را برگزیده که تصویرش را می‌بینید.

استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است.

شعر اصلی در دیوان شمس با این بیت شروع می‌شود: «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی / در کوی خرابات آ تا دردکشان بینی»

در ادامه این غزل به مصرع یادشده می‌رسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت / بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»

اینستاگرام

برچسب ها: شارون استون ، مولانا
ارسال به دوستان
محمدرضا تابش مشاور رئیس جمهور در امور محیط‌زیست شد روسیه: خواستار حل‌وفصل دیپلماتیک موضوع ایران هستیم آلودگی هوا در سه شهرستان البرز شدت گرفت؛ شاخص ساوجبلاغ به ۲۹۶ رسید غیبت دو بازیکن تیم ملی ایران مقابل عراق؛ دلیل غیبت اعلام شد مدارس رامسر سه‌شنبه مجازی شد آخرین جزئیات پرونده فوت دختر دانش‌آموز در کرمانشاه؛ قتل یا خودکشی؟ مدارس پنج شهرستان خوزستان فردا مجازی شد رابرت پتینسون جیمز باند شد واکنش جنجالی مادر رونالدو به شکست ۴ بر یک پرتغال مقابل دانمارک تغییرات گسترده در هیئت‌مدیره استقلال خوزستان؛ چهارمین عضو هم رفت بارش باران و برف در چند استان تا چهارشنبه ادامه دارد؛ هشدار مواج بودن دریاها یمن: عربستان طی 24 ساعت 88 حمله هوایی و موشکی انجام داد ایران و مقاومت؛ یک جبهه در جنگ، یک جبهه در صلح مدیرعامل شرکت نفت: کارت اضطراری سوخت برای مسافران باقی می‌ماند مدارس نوشهر سه‌شنبه ۲۶ آبان غیرحضوری شد؛ جزئیات تصمیم ستاد بحران