کد خبر ۷۲۶۸۰۶
تاریخ انتشار: ۲۰:۲۲ - ۱۵-۰۲-۱۳۹۹
کد ۷۲۶۸۰۶
انتشار: ۲۰:۲۲ - ۱۵-۰۲-۱۳۹۹

نجف دریابندری؛ از فلسفه تا آشپزی/ وداع با مرد مترجم (فیلم)

عصر ایران
ترجمه کتاب «وداع با اسلحه» نوشته همینگوی به عنوان اولین اثر دریابندری به چاپ رسید؛ همزمان با چاپ این کتاب به دلیل فعالیت‌های سیاسی در آبادان به زندان افتاد و بعد از یک سال به تهران منتقل شد.

عصرایران - بهنام اکبری؛ نجف دریابندری در سال ۱۳۰۸ در آبادان متولد شد. او به عنوان مترجم و نویسنده در ایران و جهان شناخته می‌شود.

دریابندری در آبادان و بعد از رها کردن دبیرستان به دنبال کار رفت حضور انگلیسی‌ها در تأسیسات نفتی آبادان او را به زبان علاقه‌مند کرد. او زبان انگلیسی را به صورت خودآموز یاد گرفت و ترجمه کتب انگلیسی زبان را در سال ۱۳۳۲ شروع کرد.

_______________________________

بیشتر بدانید:

نجف دریابندری نویسنده و مترجم درگذشت

آن‌چه درباره «نجف دریابندری» نمی‌دانیم

از سیر تا پیازِ نجف دریابندری؛ مترجمی با ذائقه ماجراجو!

_______________________

ارسال به دوستان
یک مرسدس بنز چاق که از چین می آید (+عکس) بیانیه مشترک ایران، چین و روسیه درباره شرط ازسرگیری فعالیت‌های آژانس در ایران اسپایدر لیلی؛ زیبای ژاپنی که نماد عشق، مرگ و جدایی است (+عکس) پیامی از فاصله ۲۵.۹ میلیارد کیلومتری / دورترین سفیر انسان در اعماق فضا از زمین یک روز نوری فاصله گرفت دستیار پوتین: در مورد ایران، تسلیحات هسته‌ای و اوکراین گفت‌وگو می‌کنیم شیوع یک اَبَرمیکروب در بیمارستان‌های اروپا اختلال مایکروسافت؛ چه کسی خسارت ۷ میلیارد دلاری را می‌پردازد؟ آمریکا با بمب B94 به‌دنبال توسعه نخستین بمب هسته‌ای جدید خود پس از جنگ سرد است (+عکس) ترامپ: با ایران مذاکره می‌کنیم/ چین به ایران اطلاعات می‌دهد/ ما هم به دیگران می‌دهیم، به اوکراین نگاه کنید اسبی که با بیرون آوردن زبانش از خط پایان گذشت و برنده مسابقه شد! پس از باتری‌ به‌ باتری کردن، خودرو را چه مدت روشن نگه داریم؟ نحوه راه رفتن شما می‌تواند سرنخ‌هایی از سلامت کبد و کیفیت خوابتان آشکار کند چرا نشستن طولانی مدت در هواپیما و خودرو خطرناک است؟ / چند روش برای کاهش ریسک پوتین، ترامپ و شی؛ سه قدرت بزرگ در شنژن به دنبال چه هستند؟ 12 نوع گوزن در جهان (+اینفوگرافیک)