فیلم بیشتر »»
کد خبر ۶۹۵۰۲۳
تاریخ انتشار: ۱۵:۴۷ - ۰۱-۰۸-۱۳۹۸
کد ۶۹۵۰۲۳
انتشار: ۱۵:۴۷ - ۰۱-۰۸-۱۳۹۸

انتشار 2 کتاب جدید به ترجمه «سامان سلیمانی»

کتاب‌های "فانتزی خوراک" و "خنده و فلسفه" هر دو از نویسنده کُرد «ریبوار سیویلی» به ترجمه «سامان سلیمانی» به بازار نشر آمده است.

به گزارش عصر ایران، کتاب "فانتزی خوراک" در نگاه اول کتابی درباره‌ی غذا و خوراکی به نظر می‌رسد، اما خواننده خیلی زود متوجه این نکته خواهد شد که خوراک و تغذیه بهانه‌ای است برای گفتگو درباره‌ی مهم‌ترین مسائل تاریخ فلسفه که به مقولاتی چون عشق، دوستی، زنانگی، پیری، جدایی، مبارزه، زندگی مشترک، آوارگی و ... می‌پردازد.

انتشار 2 کتاب جدید به ترجمه «سامان سلیمانی»
نویسنده بدون ورود به پیچیدگی‌های فلسفی و با در پیش‌ گرفتن روایتی زنده، روان، طناز و همزمان با پختن غذایی فانتزیک، خواننده را با خود به سمت شناخت و آگاهی از موضوعاتی می‌برد که با زندگی روزانه او عجین است.


کتاب "خنده و فلسفه" پرسشی است درباره‌ی خنده و آیرونی نزد برخی از فلاسفه مغرب‌زمین، از افلاطون و ارسطو و سیسرون و اسپنسر گرفته تا کانت و کیرکگور و و برگسون.

این کتاب درباره‌ی یکی از مهم‌ترین رفتار‌های انسانی است که کمتر مورد مطالعه قرار گرفته و در حد اهمیت و جایگاهش تبدیل به موضوعی برای اندیشیدن نشده است.

انتشار 2 کتاب جدید به ترجمه «سامان سلیمانی»

سیویلی به تحلیل اهمیت خنده می‌پردازد و ارتباط آن را با حوزه‌های متفاوت زندگی از جمله سیاست، آموزش، دین و جامعه بررسی و آینده‌ی این مناسبات را ترسیم می‌کند.

2 کتاب "فانتزی خوراک" و "خنده و فلسفه" اولین کتاب‌های این نویسنده است که سامان سلیمانی به زبان فارسی ترجمه و نشر اختران آنرا منتشر کرده است


انتشار 2 کتاب جدید به ترجمه «سامان سلیمانی»ریبوار سیویلی، نویسنده، شاعر و ادیب کرد؛ متولد ١٩٦٩ سلیمانیه کردستان عراق؛ دانش‌آموخته فلسفه از دانمارک و استاد فلسفه و جامعه‌شناسی دانشگاه اربیل است.

او در حال حاضر عضویت شورای مدیریت و دبیر فرهنگستان زبان و ادبیات کردی در اربیل را دارد و تاکنون ٤٦ کتاب شامل ٦ عنوان ترجمه و ٤٠ عنوان تالیف از او منتشر شده است.

ریبوار در نوشته‌هایش ارتباط معناداری میان فلسفه، جامعه‌شناسی، ادبیات و زندگی روزمره ایجاد کرده و با نگاهی تیزبین مسائلی را مطرح می‌کند که در نوع خود جدید و قابل تامل است.

 


انتشار 2 کتاب جدید به ترجمه «سامان سلیمانی»سامان سلیمانی، دانش‌آموخته جامعه‌شناسی با بیش از ١٥ سال سابقه روزنامه‌نگاری است. پیش از این دو کتاب، کتاب‌های "رئیس‌جمهور پیشمرگه" و "تاریخ اتحادیه میهنی کوردستان" به ترجمه او در ایران منتشر شده است.

او همچنین دبیری کنفرانس بین‌المللی "انفال" و چاپ و انتشار مقالات متعدد در نشریات سراسری از جمله شرق، ایران، اعتماد و ... در کارنامه‌اش دارد.

 

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
امروز با حافظ: به ناامیدی از این در مرو، بزن فالی دکمه ها هیچ ارزشی ندارند، مگر اینکه مغز آموزش دیده باشند (+عکس) مرگ ۱.۳میلیون نفر در جهان بر اثر این بیماری/ تتو و پیرسینگ از راه‌های انتقال تاثیر مصرف روزانه «مولتی‌ویتامین» بر حفظ توانایی‌های روزمره سالمندان تایید شهادت خلبان سوخو 24 ارتش (+عکس)/ وضعیت 3 خلبان دیگر نامشخص است گردان «سربازان شترسوار» در استان فارس؛ یک قرن قبل (عکس) تاریخ به روایت تصویر/ سلفی 110 ساله ژاپنی رایگان شدن مترو و اتوبوس؛ خدمت به مردم یا تصمیم انتخاباتی؟/ تشکری هاشمی: مردم بلیت رایگان نمی‌خواهند؛ اتوبوس به‌موقع می‌خواهند رزیدنتی یا شیفت بی‌پایان؟/ ۱۰۰ ساعت کار در هفته و ۱۲ کشیک در ماه پرواززدگی فقط مغز را درگیر نمی‌کند اعتراف هولناک به قتل سه نفر با آبمیوه مسموم و سرقت از آنها راز خروج چربی از بدن را می‌دانید؟ باور نمی‌کنید/ چرا عرق کردن معیار خوبی برای چربی‌سوزی نیست؟ از پروپاگاندا تا هنر ماندگار؛ جذاب ترین پوسترهای هوانوردی و صنایع هوایی شوروی/روسیه شاهکارهای معماری مدرنیسم سوسیالیستی روسیه (تصویری) از شکوه پاریس تا آسمان خراش های نیویورک؛ نبرد دو سبک معماری که جهان را تغییر دادند! (+اینفوگرافیک)