فیلم بیشتر »»
کد خبر ۵۴۲۲۸۱
تعداد نظرات: ۶ نظر
تاریخ انتشار: ۱۵:۰۶ - ۱۳-۰۳-۱۳۹۶
کد ۵۴۲۲۸۱
انتشار: ۱۵:۰۶ - ۱۳-۰۳-۱۳۹۶

رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)

با خروج رسمی آمریکا از پیمان محیط زیستی پاریس، رئیس جمهور فرانسه هم به این اقدام ترامپ واکنش نشان داد.

به گزارش عصرخبر، ماکرون در پاسخ به اقدام ترامپ در  بیانیه ای، شعار انتخاباتی ترامپ را نیز به سخره گرفت.

شعار ترامپ در انتخابات "Make America Great Again" به معنی "دوباره آمریکای بزرگ را می سازیم" بود که ماکرون در بیانیه اش اعلام کرد "Make Our Planet Great Again" به معنی اینکه دوباره زمین بزرگمان را می سازیم.
رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)
رئیس جمهور فرانسه شعار ترامپ را مسخره کرد (+عکس)

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: ترامپ ، ماکرون
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۶
در انتظار بررسی: ۴
غیر قابل انتشار: ۳
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۲۶ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
17
6
این کجاش تمسخرع این بیشتر کپی برداریه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۵۰ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
3
28
این چه وضع ترجمش : دوباره زمین بزرگمان را می سازیم !!!!
درستش : دوباره سیاره مان را شکوهمند می کنیم
ناشناس
United States of America
۱۶:۲۰ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
2
16
چه خوبه اين ماكرون
daa
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۲۸ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
0
13
با سلام
به نظر ترجمه شما درست نیست. Make America Great Again بمعنی دوباره آمریکا را بزرگ و مهم میکنیم.
Make Great America Again مشابه ترجمه خبر است.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۵۴ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
0
14
ترجمه ی انگلیسی شعار ترامپ رو اشتباه نوشتید. اینجا great صفت آمریکا نیست ( آمریکای بزرگ غلطه ) اینجا به معنی خوب عالی فوق العاده است. ترجمه ی درست میشه دوباره آمریکا را عالی کنیم.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۳:۱۲ - ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
8
5
کجاش مسخره کردنه ؟ شما هم دنبال سوژه اید ها
ولخرجی‌های عربستان سعودی به پایان خط رسید/ تاثیر جنگ بر چشم انداز 2030 معاون وزیر ارتباطات: دولت اجازه نمی‌دهد رؤیای خطرناک «ایران جدا از اینترنت» به واقعیت تبدیل شود قیمت تمام‌شده برق ۱۹۰۰ تومان است نخستین انسانی که از آبشار نیاگارا پرید(عکس) آخرین وضعیت بازار رمزارزها در جهان/ بازار یک تریلیون دلاری وام بیت‌کوین در راه است آغاز طرح «سنجش ملی سلامت روان»/ چگونه برای سنجش اقدام کنیم؟ ادعای اکونومیست: درخواست ریاض از آمریکا برای تعویق حمله به ایران تا پس از حج ۷ عادت اشتباه که بدن شما را بی‌صدا دچار کم‌آبی می‌کند بسته مکمل بانک مرکزی برای کنترل نقدینگی و حمایت از تولید بدافزارهای جاسوسی چه بلایی سر گوشی شما می‌آورند؟ افزایش چشمگیر مصرف دخانیات در زنان و جوانان / تلاش صنایع دخانی برای عادی‌سازی مصرف فرمانده قرارگاه خاتم‌الانبیا: هیچ کدام از ظرفیت‌های نظامی ما نابود نشده/ تجهیزات نظامی کشور مرتباً در حال پیشرفت است اینترنت هفته آینده وصل می شود؟ حادثه برای یک کشتی در سواحل مالزی/ سه کشته و یک مصدوم درمان آرتروز با سلول‌های بند ناف/محصول ایرانی «وارتوسل» راهی کلینیک‌ها شد