فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۷۲۱۴۹
تاریخ انتشار: ۲۱:۵۳ - ۳۰-۰۹-۱۳۹۳
کد ۳۷۲۱۴۹
انتشار: ۲۱:۵۳ - ۳۰-۰۹-۱۳۹۳

مرثیه حضرت علی(ع) در عزای پیامبر اسلام (ص): ما را نزد پروردگارت به ياد آر و در خاطر خود نگاه دار

آن سان که رسول مکرم اسلام در 28 صفر و در 63 سالگی در آغوش علی (ع) جان به جان آفرین تسلیم کرد و سپس جانشین اش علی بن ابی طالب(ع) او را غسل داد و به خاک سپرد، در حالی که عزادار آخرین فرستاده الهی بود، چنین مرثیه ای فرمود:
 
بِاَبى اَنْتَ وَ اُمّى يا رَسُولَ اللّهِ، لَقَدِ انْقَطَعَ بِمَوْتِكَ ما لَمْ يَنْقَطِعْ  بِمَوْتِ غَيْرِكَ، مِنَ النُّبُوَّةِ وَ الاَْنْباءِ وَ اَخْبارِ السَّماءِ. خَصَّصْتَ حَتّى صِرْتَ مُسَلِّياً عَمَّنْ سِواكَ، وَ عَمَّمْتَ حَتّى صارَ النّاسُ فيكَ سَواءً، وَ لَوْلا اَنَّكَ اَمَرْتَ بِالصَّبْرِ، وَ نَهَيْتَ عَنِ الْجَزَع، لاََنْفَدْنا عَلَيْكَ ماءَ الشُّؤُونِ، وَ لَكانَ الدّاءُ مُماطِلاً، والْكَمَدُ مُحالِفاً، وَ قَلاّ لَكَ، وَلكِنَّهُ ما لا يُمْلَكُ رَدُّهُ، وَ لا يُسْتَطاعُ دَفْعُهُ. بِاَبى اَنْتَ وَ اُمّى، اُذْكُرْنا عِنْدَ رَبِّكَ، وَاجْعَلْنا مِنْ بالِكَ.
 
پدر و مادرم فداى تو باد اى رسول خدا
 هرآينه با مرگ تو قطع شد چيزى كه با مرگ ديگران قطع نمى شود و آن نبوت و احاديث دين و خبرهاى آسمانى است.  
خصوصيت مصيبت تو چنان است كه تمام مصيبت زدگان عالم را به مصيبت شان به تسليت و آرامش نشاند، و عموميت مصيبتت دراين است كه دل احدى ازمردم در مصيبت تو فارغ از غم نيست
 و اگر نه اين است كه ما را به صبر امر، و از جزع نهى فرموده اى، هرآينه تا خشك شدن اشك چشم بر تو مى گريستيم، و اين درد براى ما بى درمان مى ماند،و حزن و اندوهمان هميشگى بود، ولى اين همه در مصيبت تو كم است
 اما برگرداندن مرگ و دفع آن از كسى مقدور نيست
 پدر و مادرم فدايت، ما را نزد پروردگارت به ياد آر و در خاطر خود نگاه دار.

(نهج البلاغه ، ترجمه شیخ حسین انصاریان)
ارسال به دوستان
captcha
ساره جوانمردی پس از هفت سال به میدان جهانی برمی‌گردد؛ چشم‌ها به ستاره پارالمپیک سندرز: جنگ فاجعه‌بار علیه ایران اقتصاد آمریکا را به شدت ویران می‌کند از خرس قطبی تا خرس آفتاب؛ کدام خرس در نبرد جثه برنده می شود؟ (+اینفوگرافیک) تیراندازی در شهر نتانیا در شمال تل آویو معاون پزشکیان: ما هیچ وعده خلافی ندادیم سقوط آزاد گل‌گهر در لیگ برتر؛ سومین شکست متوالی و تداوم بحران گلزنی صالح حردانی رسماً از استقلال اخراج شد محکومیت شدید حملات آمریکا علیه شناورهای ایرانی پوتین: شرایط گفتگو ساده نیست؛ ویتکاف: یکی از بهترین دیدارها را داشتم هشدار قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا (ص) به ارتش آمریکا رئیس ساترا چرا اسناد ادعای «ترک فعل» وزارت ارشاد را منتشر نمی‌کند؟ واشنگتن پست مدعی وجود انبار سلاح‌های شیمیایی در سودان شد تراکتور با شکست گل‌گهر صدرنشینی لیگ برتر را تثبیت کرد بختیاری‌زاده دلیل اصلی کنار گذاشتن صالح حردانی را اعلام کرد بانک مرکزی: بازگشت ارز صادراتی دو برابر شد؛ تأمین ارز ادامه دارد