کد خبر ۳۷۰۴۵۲
تاریخ انتشار: ۱۵:۰۲ - ۱۹-۰۹-۱۳۹۳
کد ۳۷۰۴۵۲
انتشار: ۱۵:۰۲ - ۱۹-۰۹-۱۳۹۳

انتشار ترجمه احمد پوری بعد از 4 سال انتظار

انتشار ترجمه احمد پوری بعد از 4 سال انتظاراحمد پوری از انتشار ترجمه رمان «دشمنان» بعد از چهار سال انتظار خبر داد. این مترجم درباره این کتاب گفت: رمان «دشمنان» نوشته ایساک بشویس سینگر، نویسنده لهستانی است. این نویسنده در سال 1979 جایزه نوبل را برده و از او پیش‌تر هم کارهایی به فارسی ترجمه شده است.

به گزارش دنیای اقتصاد،  پوری افزود: این رمان در دنیا مطرح است و برای اولین‌بار است که در ایران چاپ می‌شود. داستان اين كتاب درباره ماجرای درگیری روحی یک نفر است که از چنگ نازی‌ها گریخته و در انبار کاه پنهان شده است و بعد به آمریکا مهاجرت می‌کند. این کتاب ماجرای برخورد این فرد با سه زن هم هست. اين مترجم درباره آثار ديگري كه در دست انتشار دارد، گفت: اکنون تنها کتابی که در وزارت ارشاد در انتظار دریافت مجوز دارم مجموعه شعرهای یانیس ریتسوس است که قبلا دو بار چاپ شده، اما برای مدتی امکان چاپ نداشت و امیدوارم حالا بتواند مجوز بگیرد. «دشمنان» با 260 صفحه و قیمت 16هزار تومان توسط نشر باغ منتشر شده است.

احمد پوری از انتشار ترجمه رمان «دشمنان» بعد از چهار سال انتظار خبر داد. این مترجم درباره این کتاب گفت: رمان «دشمنان» نوشته ایساک بشویس سینگر، نویسنده لهستانی است. این نویسنده در سال 1979 جایزه نوبل را برده و از او پیش‌تر هم کارهایی به فارسی ترجمه شده است. پوری افزود: این رمان در دنیا مطرح است و برای اولین‌بار است که در ایران چاپ می‌شود. داستان اين كتاب درباره ماجرای درگیری روحی یک نفر است که از چنگ نازی‌ها گریخته و در انبار کاه پنهان شده است و بعد به آمریکا مهاجرت می‌کند. این کتاب ماجرای برخورد این فرد با سه زن هم هست. اين مترجم درباره آثار ديگري كه در دست انتشار دارد، گفت: اکنون تنها کتابی که در وزارت ارشاد در انتظار دریافت مجوز دارم مجموعه شعرهای یانیس ریتسوس است که قبلا دو بار چاپ شده، اما برای مدتی امکان چاپ نداشت و امیدوارم حالا بتواند مجوز بگیرد. «دشمنان» با 260 صفحه و قیمت 16هزار تومان توسط نشر باغ منتشر شده است.
 

برچسب ها: انتشار ، ترجمه ، احمدپوری
ارسال به دوستان
همراه اول ظرفیت شبکه نسل پنجم را به دنیای گیم می‌آورد   «بیانیه صلح» ترامپ، شی و پوتین بدون توافق درباره اختلاف‌های اصلی آیا «علی بابا» تراشه های آمریکایی را به دست ارتش چین رسانده است؟ /حمله به ناوگروه خارجی را شبیه سازی هم کرده اند دو میلیارد تومان جایزه در انتظار فینالیست‌های مسابقات گیم همراه اول ۳۲ گیمر از ۱۵ شهر ایران در بوستان گفت‌وگو به میدان رفتند بازی دیگر فقط سرگرمی نیست؛ اینترنت، نسل زد و آینده یک صنعت نخست وزیر عراق: اجازه نمی‌دهیم عراق به صحنه تسویه‌حساب‌ها تبدیل شود درخواست عراقچی برای برگزاری نشست اضطراری سازمان همکاری اسلامی آمریکا و تروئیکای اروپا خواستار بازگشت بازرسان آژانس به ایران شدند متهم اختلاس در یکی از ادارات دزفول دستگیر شد صادرات کره حیوانی و خامه فله آزاد شد دستگیری قاتل فراری با ۵ فقره قتل در خوزستان پیش‌بینی بودجه ویژه برای میناب در سال آینده رئیس جمهور شروع کرده؛ ما هم شروع کنیم! پزشکیان فرا رسیدن روز ملی عمان را تبریک گفت