فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۰۷۱۵۳
تاریخ انتشار: ۰۹:۰۳ - ۱۳-۰۹-۱۳۹۲
کد ۳۰۷۱۵۳
انتشار: ۰۹:۰۳ - ۱۳-۰۹-۱۳۹۲

محبوب‌ترین کتاب لیلی گلستان

 لیلی گلستان در معرفی کتاب‌های محبوبش از یک کتاب نام برد.
 
این مترجم و مدیر گالری گلستان به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: محبوب‌ترین کتاب من «دن کیشوت» اثر جاودانه سروانتس است. همه چیز این کتاب فوق‌العاده است. این کتاب که در دو جلد نوشته شده، داستان شخصی به نام دن کیشوت و همراهش سانچوست که دچار توهمات خاصی است.
 
او در ادامه اظهار کرد: «دن کیشوت» کتابی است که می‌توان از لحاظ روان‌شناسی و جامعه‌شناسی نگاه جدی به آن کرد. من هر دو - سه سال یک بار به سراغش می‌روم و دوباره آن را می‌خوانم، چون با هربار خواندنش چیز تازه‌ای در آن پیدا می‌کنم. البته کتاب‌های محبوب من زیاد هستند، اما «دن کیشوت» سرآمد آن‌هاست. اولین‌باری که «دن کیشوت» را با ترجمه محمد قاضی خواندم، خیلی بچه بودم و فکر می‌کنم ترجمه قاضی به حدی زیبا و درخشان بود که با گذشت این همه سال هنوز کسی به خودش اجازه نداده دوباره آن را ترجمه کند.
ارسال به دوستان
دیدنی های امروز؛ از مقارنه ماه و زهره تا ادامه اعتراضات در آلبانی چابهار، قطب جدید همکاری‌های ایران و پاکستان پیش‌بینی مهم همتی دریاره آینده اقتصاد ایران مرگ بازیگر زن آمریکایی فیلم «حلقه» در ۳۵ سالگی شوک به بازار موبایل؛ قیمت آیفون و سامسونگ سقوط کرد حمله ترامپ به منتقدان توافق: یا حسود هستید یا احمق! کمک فوری برای نجات این دو بیمار سرطانی روزنامه جوان: آمریکا عقب نشست اما به دنبال تغییر راهبرد در ایران است گروسی در مذاکرات سوئیس شرکت می‌کند جام جهانی؛ آیینی جهان‌شمول در عصر عرفی‌شدن حمله بزرگ پهپادی اوکراین به مسکو (+عکس) / سرنگونی 555 پهپاد / 16 زخمی / حمله به پالایشگاه و دود سیاه در آسمان مسکو جهان انرژی پس از تفاهم/نفت در سراشیبی قیمت جدا شدن مسیر ترامپ از نتانیاهو در موضوع ایران؟ بانک‌های مرکزی ذخایر طلای خود را افزایش می‌دهند عضو کمیسیون امنیت ملی: مردم دیگر به حرف تندروها توجه نمی‌کنند/ مگر می‌شود آمریکا را محو کرد؟