تاریخ:
حاجیبابایی: وقتی قیمت نفت بالا میرود یعنی ما برندهایم 
درس هشتاد و یک
انتشار مجموعهی مقالههای جورج اورول
کتابهای «چرا مینویسم» با ترجمهی آناهیت کزازی، «همهجا پای پول در میان است» با ترجمهی رضا فاطمی و ترجمهی دیگری از «زندهباد کاتالونیا» به قلم مهدی افشار از جمله آثار اورول است که در یک سال گذشته در ایران منتشر شده است.
ایسنا - کتاب «در کام نهنگ و چند مقالهی دیگر» نوشتهی جورج اورول با ترجمهی مهدی افشار در نشر مجید به چاپ رسیده است.
به گفتهی مترجم، جورج اورول از منظر مجموعهی مقالههایش، تصویری دیگر از خود به نمایش میگذارد؛ تصویر منتقدی منصف، دقیق و ریزبین با جهانبینی گسترده و نگرشی فارغ از عصبیتهای قومی و فرهنگی. به غیر از « ماجرای شلیک به فیل» که قصه حضور پراندوهش در تایلند به عنوان پلیس و نمایندهی دولت استعماری است و کشتن فیل بیخطری که زخم آن شلیک روح او را تا پایان عمر میخراشد، دیگر مقالههایش چون «در اعماق معدن»، «انگلستان، انگلستان شما» و «سیاست رویاروی ادبیات»، همه تصویری است از انگلستان دهههای نخست قرن بیستم.
همچنین اخیرا «قلعهی حیوانات» اثر معروف این نویسنده با ترجمهی شهناز مجیدی از سوی نشر روشا به چاپ رسیده شده است. این کتاب و دیگر آثار این نویسنده تاکنون با ترجمههای متعدد به زبان فارسی منتشر شده است. صالح حسینی، امیر امیرشاهی، عزتالله فولادوند، غلامحسین سالمی، منصور اقتداری، علی پیرنیا، علیاصغر افرجی، مهنوش جواهری، مهدی بهرهمند، پژمان کوشش، حوریا موسایی، اکبر تبریزی، منصور اقتداری، ژیلا سازگار و گلرخ سعیدنیا از مترجمان آثار جورج اورول در ایران هستند.
کتابهای «چرا مینویسم» با ترجمهی آناهیت کزازی، «همهجا پای پول در میان است» با ترجمهی رضا فاطمی و ترجمهی دیگری از «زندهباد کاتالونیا» به قلم مهدی افشار از جمله آثار اورول است که در یک سال گذشته در ایران منتشر شده است.
جورج اورول متولد 25 ژوئن سال 1903 در استان بنگال هند است که آن زمان مستعمرهی انگلیس بود. اولین کتاب او با نام «تهیدستی در پاریس و لندن» دوران سخت زندگیاش را بهتصویر کشیده است. «روزهای برمی»، «دختر یک کشیش» و «جادهای بهسوی ویگان پیر» از دیگر آثار این نویسندهاند، که روز 21 ژانویهی 1950 در سن 47سالگی درگذشت. رمان «زندهباد کاتالونیا» در کنار رمانهای «مزرعهی حیوانات» و «1984» سه اثر مهم و تأثیرگذار این نویسنده هستند.
به گفتهی مترجم، جورج اورول از منظر مجموعهی مقالههایش، تصویری دیگر از خود به نمایش میگذارد؛ تصویر منتقدی منصف، دقیق و ریزبین با جهانبینی گسترده و نگرشی فارغ از عصبیتهای قومی و فرهنگی. به غیر از « ماجرای شلیک به فیل» که قصه حضور پراندوهش در تایلند به عنوان پلیس و نمایندهی دولت استعماری است و کشتن فیل بیخطری که زخم آن شلیک روح او را تا پایان عمر میخراشد، دیگر مقالههایش چون «در اعماق معدن»، «انگلستان، انگلستان شما» و «سیاست رویاروی ادبیات»، همه تصویری است از انگلستان دهههای نخست قرن بیستم.
همچنین اخیرا «قلعهی حیوانات» اثر معروف این نویسنده با ترجمهی شهناز مجیدی از سوی نشر روشا به چاپ رسیده شده است. این کتاب و دیگر آثار این نویسنده تاکنون با ترجمههای متعدد به زبان فارسی منتشر شده است. صالح حسینی، امیر امیرشاهی، عزتالله فولادوند، غلامحسین سالمی، منصور اقتداری، علی پیرنیا، علیاصغر افرجی، مهنوش جواهری، مهدی بهرهمند، پژمان کوشش، حوریا موسایی، اکبر تبریزی، منصور اقتداری، ژیلا سازگار و گلرخ سعیدنیا از مترجمان آثار جورج اورول در ایران هستند.
کتابهای «چرا مینویسم» با ترجمهی آناهیت کزازی، «همهجا پای پول در میان است» با ترجمهی رضا فاطمی و ترجمهی دیگری از «زندهباد کاتالونیا» به قلم مهدی افشار از جمله آثار اورول است که در یک سال گذشته در ایران منتشر شده است.
جورج اورول متولد 25 ژوئن سال 1903 در استان بنگال هند است که آن زمان مستعمرهی انگلیس بود. اولین کتاب او با نام «تهیدستی در پاریس و لندن» دوران سخت زندگیاش را بهتصویر کشیده است. «روزهای برمی»، «دختر یک کشیش» و «جادهای بهسوی ویگان پیر» از دیگر آثار این نویسندهاند، که روز 21 ژانویهی 1950 در سن 47سالگی درگذشت. رمان «زندهباد کاتالونیا» در کنار رمانهای «مزرعهی حیوانات» و «1984» سه اثر مهم و تأثیرگذار این نویسنده هستند.
لینک کوتاه: کپی لینک
ادعای وزیر خزانه داری آمریکا: سختترین تحریمهای تاریخ علیه ایران اعمال خواهد شد رئیس سازمان عقیدتیسیاسی ارتش: حتی برای حفظ نظام جمهوری اسلامی ایران، اگر لازم باشد، باید از آبروی خود نیز عبور کنیم قالیباف: ملت ایران و عراق نپذیرفتند سرنوشتشان را دولتهای غربی بنویسند وزارت خارجه: تحریمهای جدید آمریکا مصداق تروریسم اقتصادی و جنایت علیه بشریت است تلآویو آرایش نظامی خود را تغییر داد؛ آپاچیها به مرزهای سوریه منتقل شدند یارانه نقدی مردادماه دهکهای چهارم تا نهم واریز شد رونق اعطای تسهیلات غیرحضوری و سیر صعودی تراکنشها در سپینوی بانک صادرات ایران این کنکور معضلی شده ؛ نگاهی سینمایی و متفاوت با پایانی خوش (فیلم) صعود بسکتبال ایران به یک چهارم نهایی کاپ آسیا جای «شفرونی» در تلویزیون خالی است پلیس: دستگیری عنصر نفوذی مرتبط با شبکههای معاند در فارس یکی از مشهورترین سکانسهای ضدجنگ تاریخ سینما (تماشا کنید) هشدار رابرت مالی به ترامپ: فشار اقتصادی بیشتر ایران را وادار به تسلیم نمیکند اصغر فرهادی «قلب سارایوو» را گرفت یحیی سریع: فرودگاه نجران و آرامکو را هدف حمله پهپادی قرار دادیم