کد خبر ۲۷۲۷۵۵
تاریخ انتشار: ۲۲:۱۴ - ۲۲-۰۲-۱۳۹۲
کد ۲۷۲۷۵۵
انتشار: ۲۲:۱۴ - ۲۲-۰۲-۱۳۹۲

اجرای کنسرت "سكوت مولانا" در پاریس

عصر ایران
همچنین در اين كنسرت ژان كلود كريير مشهورترين مولاناشناس فرانسوى به عنوان خواننده كلام فرانسوى اشعار مولانا، محمد على مراتى و همايون كاظمی را همراهی خواهد کرد.
كنسرت گروه موسیقی "حلاج وشان" با عنوان "سكوت مولانا" (Le silence de Rumi) در شهر پاریس برگزار می‌شود.

به گزارش سينما خبر؛ این كنسرت سوم خرداد ماه همزمان با جمعه ٢٤ می در سالن مشهور خانه فرهنگ‌هاى جهان در شهر پاريس فرانسه و به سرپرستی و آهنگسازی محمدعلى مراتى و خوانندگی همايون كاظمی برگزار خواهد شد و در این اجرا آلبوم "حلاج وشان" كه در همين ماه توسط آوای باربد در داخل ایران منتشر می‌شود به مخاطبان معرفی خواهد شد.

همچنین در اين كنسرت ژان كلود كريير مشهورترين مولاناشناس فرانسوى به عنوان خواننده كلام فرانسوى اشعار مولانا، محمد على مراتى و همايون كاظمی را همراهی خواهد کرد.

ژان كلود كريير پیش از این براى اولين بار در دنيا، غزليات شمس را به زبان فرانسه و به صورت ريتميك در كتاب "شمس تبريز" ترجمه کرده است.

آهنگسازى اثر حلاج وشان توسط محمد على مراتى که دارای دكتراى اتنوموزيكولوژى از دانشگاه پاريس و عضو مركز تحقيقات اتنوموزيكولوژی CREM در كشور فرانسه است، از سال ٢٠٠٧ میلادی با انگيزه معرفى غزليات شمس به زبان فرانسه آغاز شد و فرم موسيقايى اثر شايد به گونه‌اى worldmusic تلقى مى‌شد ولی آهنگساز با استفاده از كمانچه و تنبور (ساز باستانى كرد) و نرمه ناى بيشتر به رنگ ايرانى اثر توجه داشته و هدف رسيدن به زبان مشترك در دو فرهنگ شرق و غرب بوده است.

کنسرت "سكوت مولانا" (Le silence de Rumi) در تاریخ سوم خرداد ماه سال جاری در پاریس برگزار خواهد شد و همزمان این اثر توسط "آوای باربد" در داخل کشور منتشر خواهد شد.
ارسال به دوستان
سفیر روسیه در آمریکا درگذشت علیرضا تابش: جشنواره فیلم فجر رویدادی برای همه سینمای ایران است تحریم‌های جدید اتحادیه اروپا علیه روسیه فقط در اسرائیل ممکن است!/زیدآبادی از ونیز تا سینماهای جهان؛ مستند «نازا» رکوردشکنی کرد فوتبال و مذاکرات! احتمال محرومیت سنگین دروازه‌بان آندورا پس از حادثه مرگبار فوتبال اسپانیا جریمه ۶ میلیارد و ۶۰۰ میلیون تومانی پرسپولیس و استقلال؛ محرومیت مدیران دو باشگاه کامبک تاریخی دختران فوتسالیست ایران؛ برنز المپیک جوانان با شکست ایتالیا پزشکیان: رهبر شهید انقلاب، استفاده از سلاح‌ هسته‌ای را مصداق نابودی حیات انسان و نسل‌های آینده می‌دانستند حق رأی ارمنستان در سازمان پیمان امنیت جمعی سلب شد عضو کمیسیون امنیت ملی: احتمالاً پوتین از محسن رضایی خواسته با آمریکا مذاکره مستقیم کنیم قالیباف در گفت‌وگو با الجزیره: ما وضعیت «نه جنگ و نه صلح» را ادامه نخواهیم داد/ همچنان مسئولیت مذاکرات را بر عهده دارم افزایش ۱۴.۴ درصدی قیمت شکر؛ هر کیلو به ۹۷ هزار تومان رسید نتایج نهایی کنکور تا هفته آینده اعلام می‌شود؛ ورود ۴۵۰ هزار دانشجو