عصر ایران؛ مجله تصویری سلاح - زیردریایی فرانسوی «هالبرون» در حوض خشک را مشاهده می کنید. این شناور در اصل همان U-139 آلمان بود؛ یکی از سه زیردریایی کلاس U-139 که پس از امضای آتش بس پایان جنگ جهانی اول، در نوامبر 1918 به عنوان غرامت جنگی به فرانسه واگذار شد.
زیردریایی های کلاس U-139 از بزرگ ترین و پیشرفته ترین زیردریایی های زمان خود بودند. این شناورها با برد عملیاتی حدود 18000 مایل دریایی در حالت حرکت روی سطح آب، برای انجام ماموریت های طولانی در اقیانوس ها طراحی شده بودند. تسلیحات آن ها شامل دو توپ 150 میلی متری، دو توپ 88 میلی متری و شش لوله اژدر بود. هدف اصلی از طراحی این کلاس، شکار کشتی های تجاری دشمن در مسیرهای بازرگانی سراسر جهان بود؛ ماموریتی که بیشتر با استفاده از توپ های سنگین انجام می شد تا اژدرها برای اهداف مهم تر حفظ شوند.
U-139 پس از ورود به خدمت نیروی دریایی فرانسه، با نام «هالبرون» شناخته شد و تا سال 1935 در این نیرو خدمت کرد. این زیردریایی نمونه ای از انتقال فناوری و تجهیزات نظامی آلمان به کشورهای پیروز جنگ جهانی اول بود و نقش مهمی در آشنایی نیروی دریایی فرانسه با نسل جدید زیردریایی های اقیانوس پیما ایفا کرد.

تنظیم و ترجمه: مازیار دانیالی