آموزش زبان به سبک «عصر ایران» با علی نجومی - در این هفته، آموزشها کاملاً در سطح جدید A2 دنبال میشوند. جملات کاربردیتر، ساختارها کمی پیشرفتهتر و دایره لغات گستردهتر شده است تا مهارتهای زبانی شما گامبهگام تثبیت و تقویت شوند.
همچنین، سوالات خود را میتوانید از بخش نظرات با ما در میان بگذارید.
«« همه درسهای آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران را اینجا ببینید »»
۱. درس را باز کنید.
۲. اولین کلمه را بخوانید و ترجمه را ببینید و در دفترچه یادداشتی بنویسید (یک روی صفحه، لغت انگلیسی و دقیقاً پشت آن، ترجمه اش را تا هنگام مرور، ترجمه جلوی چشمتان نباشد).
۳. سپس فایل کُند را گوش کنید و همزمان جمله را نگاه کنید. وقتی متوجه جمله شدید و کلمات برایتان شفاف شدند، سرعت متوسط را گوش کنید و بعد از فهم کامل جمله، سرعت تند را گوش کنید.
۴. این کار را چند بار تکرار کنید تا جمله برایتان کاملاً مفهوم شود.
۵. جمله را با صدای بلند برای خودتان بخوانید.
۶. سپس جمله را با خط خودتان روی کاغذی بنویسید و بروید سراغ کلمه بعدی.
۷. هر وقت خواستید درس بعدی را بخوانید، ابتدا، جملات درس قبلی و چند درس قبلتر را مرور کنید.
جدول کلمات، جملهها و معنی آن به همراه تلفظ با سه سرعت مختلف:
|
|||||
|
این فیلم بر اساس یک کتاب است. |
This movie is based on a book. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
وقتی 10 سالم بود بسکتبال را یاد گرفتم. |
I learned to play basketball when I was 10. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
من عاشق لوبیا سبز هستم. |
I love green beans. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
یک خرس مادر به همراه توله هایش در این جا زندگی می کنند. |
A mother bear and her cubs live here. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
بزریل 2 بر 1 شکست خورد. |
Brazil were beaten 2-1. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
آن ها گوشت گاو کبابی سرو کردند. |
They served roast beef. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
تو باید خوب رفتار کنی. |
You should behave well. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
رفتار او قابل قبول نیست. |
Her behaviour is not acceptable. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
این کتاب به کتابخانه تعلق دارد. |
This book belongs to the library. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||
|
|||||
|
یک کمربند ببند. |
Put on a belt. |
||||
|
تلفظ با سرعتهای مختلف |
|||||

مارگارت اِلنور اتوود (زاده ۱۸ نوامبر ۱۹۳۹) شاعر، داستاننویس، منتقد ادبی، فعال سیاسی و فمینیست سرشناس کانادایی است. او جوایز ادبیات پرنسس آستوریاس و آرتور سی. کلارک را دریافت کردهاست؛ پنج بار برای جایزه بوکر نامزد شده که از این میان یک بار برنده آن بودهاست؛ همچنین، بارهای متعدد در مرحله پایانی جایزه فرماندار کل کانادا (Governor General) حضور داشته و دو بار آن را بهدست آوردهاست.
نام او در سال ۲۰۰۱ در میان ستارهداران پیادهراه مشاهیر کانادا قرار گرفت. او همچنین یکی از بنیانگذاران بنیاد نویسندگان کانادا است؛ سازمانی غیرانتفاعی که برای تقویت جامعه نویسندگان کانادا میکوشد. در کنار خدمات بیشمارش به ادبیات کانادا، او از متولیان بنیانگذاری جایزه شعر گریفین است. کتابهای سرگذشت ندیمه، آدمکش کور برندهٔ جایزهٔ بوکر سال ۲۰۰۰ و اوریکس و کریک از آثار او هستند.
سرگذشت ندیمه یا قصهٔ ندیمه رمانی پادآرمانشهری نوشتهٔ مارگارت اتوود و منتشر شده در سال ۱۹۸۵ است. نویسنده، با این کتابش برندهٔ جایزه آرتور سی کلارک شد.