تاریخ:
آذرپیرا با دومین برد ۱۰-۰ به نیمه‌نهایی رسید؛ حریف ژاپنی در انتظار 
درس نود و نه
نگاهی به برج آوالا؛ نماد مخابراتی صربستان / بروتالیستی خالص (+عکس)
برج آوالا در جنوب بلگراد، یکی از مهم‌ترین سازه‌های مخابراتی صربستان است که در سال ۱۹۶۵ تکمیل شد. این برج با طراحی متمایز خود، در زمان بهره‌برداری یکی از بلندترین برج‌های تلویزیونی جهان بود که پس از تخریب در سال ۱۹۹۹، به طور کامل بازسازی شد.
عصر ایران - برج آوالا که در دل طبیعت کوه آوالا در جنوب بلگراد واقع شده، یکی از برجسته‌ترین سازه‌های مخابراتی صربستان است. این برج توسط اوگلیشا بوگدانویچ و اسلوبودان جانیچ طراحی شد و در سال ۱۹۶۵ به عنوان یکی از بلندترین برج‌های تلویزیونی جهان افتتاح گشت.
تخریب و احیای یک میراث
ساختمانی که امروزه به عنوان برج آوالا شناخته می‌شود، نسخه بازسازی‌شده بنای اصلی است که در جریان بمباران‌های سال ۱۹۹۹ میلادی تخریب شده بود. فرآیند بازسازی این برج طی سال‌های ۲۰۰۶ تا ۲۰۰۹ با دقت فراوان انجام شد تا نسخه‌ای تقریباً مشابه با طراحی اولیه، از جمله سیستم پشتیبانی سه‌پایه متمایز آن، دوباره شکل بگیرد.
امروزه برج آوالا علاوه بر ایفای نقش به عنوان مرکز اصلی مخابراتی صربستان، به عنوان یک جاذبه گردشگری با سکوهای بازدید عمومی نیز شناخته می‌شود. ارتفاع این سازه بازسازی‌شده به همراه آنتن مخابراتی آن، به ۲۰۴.۶۸ متر می‌رسد که نسبت به بنای اولیه، حدود دو متر بلندتر است و همچنان به عنوان یک سازه نمادین در افق بلگراد می‌درخشد.
تنظیم و ترجمه: مازیار دانیالی
لینک کوتاه: کپی لینک
سی ان ان: بررسی ادعای جدید ترامپ درباره تولید مواد مخدر در سایت های هسته ای ایران چرا و چگونه انرژی برای توسعه و امنیت مهم است؟ وقتی یک سفیر با موسیقی از ایران خداحافظی می‌کند برای سلامت روده چه بخوریم؟ ۱۵ انتخاب مفید و ساده گزارش ۳ جنایت هولناک در کشور؛ از قتل‌عام خانوادگی در اصفهان تا انتقام خونین در گلستان دیدنی های امروز؛ از اعتراضات دانش آموزی فرانسه تا فیلم جدید تام کروز تاب‌آوری هیجانی: چطور در دل عدم‌قطعیت، به قدرت درونی برسیم؟ پژو ۲۰۷ جدید لو رفت؟ / اولین تصویر از چهره احتمالی فیس‌لیفت ایران‌خودرو منتشر شد (عکس) عبور از دیوار بتنی ۲ متری با قدرتمندترین لیزر جهان واژگونی وانت در بزرگراه شهید بابایی/ راننده پیکان‌وانت در صحنه جان باخت نیمی از اختلالات روانی قبل از ۱۴ سالگی شروع می‌شود / چه بخوریم که سالم بمانیم؟ حادثه در مقابل دادگستری مهاباد آذربایجان غربی؛ تیراندازی در پی درگیری لفظی دریافت حضوری کارت سوخت در کما آمریکا به خلبان‌های حمله به ایران مدال داد نفرات برتر آزمون سراسری