آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس هشتاد و شش

یک تقاضا از شما قبل از آغاز درس امروز:
 اگر این مجموعه را مفید می دانید، لطفا دیدگاه و تجربه شخصی تان را در این باره بنویسید تا در یک پست مستقل به اسم خودتان (اگر اسم تان را بنویسید) خطاب به بقیه مخاطبان منتشر کنیم تا افراد بیشتری از این امکان بهره مند شوند. این کار ، کمک به عصر ایران هم هست و از این بابت از شما متشکریم.

 لطفا یادتان نرود و همین الان زیر همین پست و در بخش "نظر شما" بنویسید؛ باز هم ممنونیم.

***

آموزش زبان به سبک «عصر ایران» با علی نجومی - در این هفته همچنان جمله ها در حال ساده و در سطح a1  هستند اما جملات کمی پیشرفته تر می شوند.

همچنین، سوالات خود را می توانید از بخش نظرات با ما در میان بگذارید.

««همه درس های آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران را اینجا ببینید»»

بهترین روش خواندن

• درس را باز کنید.
• اولین کلمه را بخوانید و ترجمه را ببینید و در دفترچه یادداشتی بنویسید (یک روی صفحه، لغت انگلیسی و دقیقاً پشت آن، ترجمه اش را تا هنگام مرور، ترجمه جلوی چشم تان نباشد).
• سپس فایل کُند را گوش کنید و همرمان جمله را نگاه کنید. وقتی متوجه جمله  شدید و کلمات برایتان شفاف شدند، سرعت متوسط را گوش کنید و بعد از فهم کامل جمله، سرعت تند را گوش کنید.
• این کار را چند بار تکرار کنید تا جمله برایتان کاملاً مفهوم شود.
•  جمله را با صدای بلند برای خودتان بخوانید
• سپس جمله را با خط خودتان روی کاغذی بنویسید و بروید سراغ کلمه بعدی.
• هر وقت خواستید درس بعدی را بخوانید، ابتدا، جملات درس قبلی و چند درس قبل تر را مرور کنید.

درس هشتاد و ششم

جدول کلمات، جمله ها و معنی آن به همراه تلفظ با سه سرعت مختلف:

درباره عکس نمایه: فئودور داستایوفسکی با کتاب جنایت و مکافات

فئودور داستایوفسکی در سال ۱۸۲۱ در مسکو به دنیا آمد. پدرش پزشک بیمارستان فقرا بود و او در ساختمانی کنار بیمارستان بزرگ شد و فقر و رنج آدم‌ها را به چشم دید. داستایفسکی در ۲۴سالگی اولین رمانش، بیچارگان، را منتشر کرد. داستایفسکی در ۲۸ ژانویه‌ی ۱۸۸۱، در ۶۰سالگی، بر اثر خون‌ریزی ریوی در سن‌پترزبورگ درگذشت.

جنایت و مکافات رمانی از نویسنده روسی، فئودور داستایوفسکی است. این رمان اولین بار در مجله ادبی «پیام‌آور روسی» در دوازده بخش ماهانه در سال ۱۸۶۶ منتشر شد بعدها در یک جلد منتشر شد. این دومین رمان بلند داستایوفسکی پس از بازگشت او از ده سال تبعید در سیبری است. جنایت و مکافات اولین رمان بزرگ دوران بلوغ نویسندگی او محسوب می‌شود و اغلب به عنوان یکی از بزرگترین آثار ادبیات جهان از آن یاد می‌شود.

«جنایت و مکافات» داستان رنج‌های روحی و معضلات اخلاقی رودیون راسکولنیکوف، دانشجوی سابق حقوق فقیر در سن پترزبورگ ، را دنبال می‌کند که قصد دارد یک رباخوار بی‌وجدان، پیرزنی که پول و اشیاء قیمتی را در آپارتمانش انبار می‌کند، را بکشد. او این نظریه را مطرح می‌کند که با این پول می‌تواند خود را از فقر رهایی بخشد و به انجام کارهای بزرگ بپردازد و به دنبال متقاعد کردن خود است که برخی از جنایات در صورتی که برای از بین بردن موانع در برابر اهداف والای مردان «خارق‌العاده» انجام شوند، قابل توجیه هستند.

با این حال، هنگامی که این عمل انجام می‌شود، او خود را در سردرگمی، پارانویا و انزجار می‌یابد. توجیهات نظری او تمام قدرت خود را از دست می‌دهند زیرا او با احساس گناه و وحشت دست و پنجه نرم می‌کند و با عواقب درونی و بیرونی عمل خود روبرو می‌شود.

کارت‌پستالی با تصویر جمعی از درباریان در کاخ گلستان

بیشتر بخوانید:

آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس هشتاد و پنج

تماشاخانه

چرا «۷» عدد مقدس شد؟ «خونیرث» یکی از هفت‌ها که حالا برای ایرانی‌ها حسرت است

پمپ‌بنزین‌ها یک چیزی را لو می‌دهند / بنزین هست؛ اما چرا نیست؟

فیلم های دیگر