عنوان نمایشنامه: «فروپاشی در تروث سوشیال»

حسین قتیب

‏اتاق بیضی در التهاب خبری فرو رفته است. تلویزیون بی‌صدا روشن است. ترامپ پشت میز ایستاده، گوشی در دست، انگار هنوز تماس تمام نشده اما پستش از قبل آماده است. روبیو کنار پنجره ایستاده و ونس روی مبل، با نگاهی میان تردید و خنده، صفحه گوشی ترامپ را نگاه می‌کند.

‏تلفن زنگ می‌زند.

‏دستیار:

‏آقای رئیس‌جمهور، ژنرال عاصم منیر از پاکستان پشت خط است. می‌گوید از طرف آقای عراقچی پیام دارد.

‏ترامپ:

‏وصل کنید. وقتی ایران  دوباره از طریق پاکستان پیام می‌فرستد، یعنی خودش دیگر نمی‌تواند مستقیم بایستد. این یعنی فروپاشی.

‏تماس وصل می‌شود.

‏عاصم منیر:

‏آقای رئیس‌جمهور، سلام. من پیامی از آقای عراقچی دارم. خودم بدون اتلاف وقت و بی درگیر کردن آن شهباز شریف بی خاصیت برایتان از رو می خوانم: تهران می‌گوید برای جلوگیری از آسیب به کشتیرانی غیرنظامی، مسیر عبور می‌تواند باز شود.

‏ترامپ ناگهان سرش را بالا می‌آورد.

‏ترامپ:

‏همین. همین را می‌خواستم بشنوم. ایران همین الان به ما اطلاع داد که در وضعیت فروپاشی است.

‏عاصم منیر:

‏آقای رئیس‌جمهور، پیام آقای عراقچی این نیست. ایشان گفته‌اند ایران آماده است مسیر کنترل‌شده‌ای برای عبور کشتی‌های غیرنظامی تعریف کند.

‏ترامپ:

‏ژنرال، در دیپلماسی مهم نیست شما چه می‌گویید. مهم این است که من از آن چه تیتری می‌سازم.

‏روبیو:

‏آقای رئیس‌جمهور، شاید بهتر باشد دقیق‌تر بگوییم ایران پیشنهاد بازگشایی محدود داده است.

‏ترامپ:

‏نه مارکو. «بازگشایی محدود» برای کارشناسان است. مردم «فروپاشی» می‌خواهند.

‏ونس:

‏ژنرال، مسیر دقیقاً کجاست؟

‏عاصم منیر:

‏طبق پیام آقای عراقچی، عبور از مسیر تعیین‌شده‌ی ایران خواهد بود؛ از حوالی جزیره لارک، تحت کنترل و هماهنگی ایران، برای کشتیرانی غیرنظامی.

‏روبیو:

‏یعنی ایران مسیر را خودش تعیین کرده؟

‏عاصم منیر:

‏بله. و تأکید کرده این عبور آزاد و بی‌قید نیست. عبور مدیریت‌شده است.

‏ترامپ، در حال تایپ کردن:

‏“Iran has just informed us…”

‏روبیو:

‏آقای رئیس‌جمهور، این جمله ممکن است دقیق نباشد.

‏ترامپ:

‏دقیق‌تر از این نمی‌شود. آن‌ها اطلاع دادند. من تفسیر کردم.

‏عاصم منیر:

‏آقای رئیس‌جمهور، آقای عراقچی همچنین گفته‌اند ایران عوارض عبور دریافت نمی‌کند.

‏ترامپ:

‏عالی. یعنی فروپاشی کامل. اول می‌گویند مسیر را باز می‌کنیم، بعد می‌گویند عوارض هم نمی‌گیریم. بنویسید: آن‌ها می‌خواهند ما تنگه هرمز را باز کنیم.

‏عاصم منیر:

‏با احترام، آن‌ها نگفته‌اند شما تنگه را باز کنید. گفته‌اند ایران مسیر عبور غیرنظامی را از مسیر تعیین‌شده‌ی خودش باز می‌کند.

‏ترامپ:

‏همان است. وقتی ایران کاری می‌کند، یعنی ما مجبورش کردیم. وقتی ما مجبورش کردیم، یعنی ما باز کردیم.

‏عاصم منیر:

‏یک نکته دیگر هم هست. ایران عوارض نمی‌گیرد، اما هزینه‌ی خدمات امنیتی، بیمه، راهنمایی دریایی و تضمین مسیر باید پرداخت شود.

‏ترامپ لحظه‌ای مکث می‌کند. بعد دوباره تایپ می‌کند.

‏روبیو:

‏پس پول می‌گیرند.

‏عاصم منیر:

‏نه به‌عنوان عوارض. به‌عنوان خدمات.

‏ونس:

‏فرقش چیست؟

‏عاصم منیر:

‏در پیام آقای عراقچی آمده: «عبور مشمول عوارض نیست؛ امنیت عبور مشمول هزینه است.»

‏ترامپ:

‏خوب است. خیلی خوب است. این را نمی‌نویسیم.

‏روبیو:

‏ولی اگر خبرنگاران بپرسند؟

‏ترامپ:

‏می‌گوییم جزئیات فنی است. مردم جزئیات فنی نمی‌خوانند. مردم جمله اول را می‌خوانند: ایران در وضعیت فروپاشی است.

‏عاصم منیر:

‏آقای رئیس‌جمهور، برای دقت دیپلماتیک، ایران چنین چیزی نگفته است.

‏ترامپ:

‏ژنرال، وقتی کشوری پیام می‌فرستد، مسیر می‌دهد، عوارض را حذف می‌کند و پولش را اسم دیگری می‌گذارد، یعنی در وضعیت فروپاشی است. شاید خودشان هنوز خبر ندارند.

‏ترامپ گوشی را بالا می‌آورد و با صدای بلند می‌خواند:

‏ترامپ:

‏“Iran has just informed us that they are in a State of Collapse. They want us to Open the Hormuz Strait…”

‏روبیو:

‏ولی آن‌ها از ما نخواستند تنگه را باز کنیم.

‏ترامپ:

‏مارکو، این تروث سوشال خودم است، نه کلاس حقوق دریاهای دانشگاه یل.

‏ونس:

‏و بخش رهبری‌شان؟

‏ترامپ:

‏می‌نویسم دارند وضعیت رهبری‌شان را روشن می‌کنند. یعنی آن چه بود ؟ آیت الله خمینی ، ها نه، آیت الله قالیباف

‏عاصم منیر:

‏پس من به آقای عراقچی چه بگویم؟

‏ترامپ:

‏بگویید پیام فروپاشی‌شان دریافت شد. و من امیدوارم رهبری‌شان را پیدا کنند. البته فکر می‌کنم بتوانند. من آدم مثبتی هستم.

‏عاصم منیر:

‏من پیام را با واژگان قابل انتقال‌تر منتقل می‌کنم.

‏تماس قطع می‌شود.

‏ترامپ دکمه ارسال را می‌زند. چند ثانیه سکوت. بعد صدای نوتیفیکیشن ‌ها از گوشی بالا می‌رود.

‏پایان

*کانال نویسنده

غزاله اکرمی با کلاه و کت جین در اکران کوری (+عکس)

بیشتر بخوانید:

یکی شب ها به ترامپ ملاتونین بدهد: ۱۲ توئیت تا ساعت ۴ صبح!

تماشاخانه

یک جرعه آب برای هدهد؛ یک گودال مرگ برای کل و بزها / دو تصویر از یک ماجرا

چیتگر؛ رد یک جنایت عجیب میان درختان / درخت‌ها قبل از مرگ زخمی شده بودند

فیلم های دیگر