کد خبر ۱۱۲۹۰۲۸
تاریخ انتشار: ۱۲:۵۲ - ۱۱-۱۰-۱۴۰۴
کد ۱۱۲۹۰۲۸
انتشار: ۱۲:۵۲ - ۱۱-۱۰-۱۴۰۴

رئیس صداوسیما: قبول ندارم که در واحد دوبلاژ سریال افت کرده باشیم

رئیس صداوسیما: قبول ندارم که در واحد دوبلاژ سریال افت کرده باشیم
«زوتوپیا ۲» با ۱.۴۶ میلیارد دلار، پرفروش‌ترین فیلم انیمیشن دیزنی شد و «یخ‌زده ۲» را شکست داد.

رئیس سازمان صداوسیما در پاسخ به انتقاداتی درباره کیفیت دوبلاژ آثار خارجی و نیز رعایت ضوابط حق پخش این آثار، توضیحاتی ارائه داد.

پیمان جبلی- رئیس سازمان صداوسیما در گفت‌وگویی با ایسنا در پاسخ به این پرسش که آیا کیفیت دوبلاژ آثار خریداری‌شده ارزیابی می‌شود یا خیر، توضیح داد: کیفیت دوبلاژها باید بررسی و اعلام شود. من هنوز به این جمع‌بندی نرسیده‌ام که دوبلاژ سریال‌های ما افت کرده است.

ما همچنان از صداپیشگان شناخته‌شده و توانمند استفاده می‌کنیم، هرچند به‌طور طبیعی نسل‌ها تغییر می‌کنند و باید از استعدادهای جدید نیز بهره ببریم. باید این موضوع را بررسی کنم که آیا واقعاً چنین مسئله‌ای وجود دارد.

وی در پاسخ به این پرسش که مشاهده لوگوی کمپانی‌های سازنده در حین پخش برخی آثار، آیا به معنای رعایت نکردن حق پخش است، توضیح داد: ضوابط بازرگانی مشخصی برای نمایش نشان‌های تجاری وجود دارد که مطابق با آن عمل می‌شود. اگر مطابق ضوابط باشد، نشان داده می‌شود و در غیر این صورت، اقدام قانونی انجام می‌گیرد.

رئیس صداوسیما در ادامه و در واکنش به این پرسش که آیا پخش برخی آثار با لوگوی شبکه‌های خارجی (مثل ام‌بی‌سی) نشان از خرید حق پخش ندارد، توضیح داد: در پخش تولیدات خارجی، روال‌ها و قواعد مشخصی حاکم است که باید رعایت شود. باید بررسی کنیم که آیا موردی پیش آمده که اثری بدون رعایت این اصول و صرفاً از منبعی دیگر دریافت و پخش شده باشد.

ارسال به دوستان
قلعه‌نویی: جوان‌گرایی اولویت تیم ملی در دیدار با عراق است صادرات روزانه 600 هزار بشکه نفت ایران به چین با وجود محاصره دریایی سهم وسایل نقلیه در آلودگی هوا ۴۲ درصد است کاهش سهم خودروها در آلودگی هوا/ آیا کیفیت سوخت تغییر کرده است؟ حسین وفادار درگذشت کمپین «پایان این قصه، به دست تو رقم می‌خورد» کمک به کودکان مبتلا به سرطان گامی برای کاهش نگرانی رانندگان تاکسی‌های اینترنتی درباره سهمیه سوخت حضور بانک ملی ایران با شرکت‌های تابعه در نمایشگاه بورس، بانک و بیمه یارانه دهک‌های اول تا سوم واریز شد واکنش دانشگاه علوم پزشکی تهران به حادثه فوت بیمار در آسانسور بیمارستان بهارلو وینیسیوس از دلایل افتش در رئال مادرید پرده برداشت تداوم آلودگی تا چهارشنبه/۲۲ ایستگاه تهران در وضعیت قرمز گمانه‌زنی درباره برکناری گراهام آرنولد پیش از دیدار ایران و عراق ستاره‌هایی که اسکار افتخاری گرفتند فیلم «ابنزر» ثابت کرد مردم جانی دپ را بیشتر از منتقدان دوست دارند