فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۱۴۴۹۲
تاریخ انتشار: ۱۹:۴۱ - ۲۵-۰۸-۱۴۰۴
کد ۱۱۱۴۴۹۲
انتشار: ۱۹:۴۱ - ۲۵-۰۸-۱۴۰۴

دوبله فصل جدید کارتون «آن‌ شرلی» ؛ بازگشت مریم شیرزاد و نصرالله مدقالچی پس از ۲۵ سال

دوبله فصل جدید کارتون «آن‌ شرلی» ؛ بازگشت مریم شیرزاد و نصرالله مدقالچی پس از ۲۵ سال
دوبله فصل جدید کارتون «آن‌ شرلی» توسط نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد برای پخش از تلویزیون به پایان رسید.

دوبله فصل جدید کارتون «آن‌شرلی» توسط نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد برای پخش از تلویزیون به پایان رسید.

به گزارش ایسنا، دوبله فصل جدید «آن‌شرلی» که از مدت‌ها پیش توسط نصرالله مدقالچی مدیریت می‌شد، امروز ـ ۲۵ آبان ماه ـ در واحد دوبلاژ سیما به پایان رسید.

این کارتون در ۲۴ قسمت قرار است از شبکه امید روی آنتن برود.

ویدئویی فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما منتشر کرده است که زمان پخش آن‌شرلی را بهار اعلام کرده است.

مریم شیرزاد و نصرالله مدقالچی پس از ۲۵ سال بار دیگر به دنیای آن‌شرلی بازگشتند. آنها که حدود پنج ماه پیش در خرداد ما شروع به دوبله فصل جدید این کارتون کردند به تازگی آن را به پایان رساندند.

بازگشت مریم شیرزاد و نصرالله مدقالچی پس از ۲۵ سال به دوبله آن شرلی

شیرزاد با یادآوری دوبله فصل اول این مجموعه که به بیش از دو دهه قبل برمی‌گردد، گفته بود: ۲۵ سال قبل آن‌شرلی را نقش‌گویی کردم. در آن زمان این کار برایم یک تجربه حرفه‌ای بود، صرفا یک نقش‌گویی بود، هر چند که با اشتیاق کامل در محضر آقای مدقالچی انجام دادم، حالا که آن را مرور می‌کنم، برایم یک تجربه است.

شیرزاد گفته بود: آن‌شرلی چون با اقبال زیادی روبه‌رو شده بود، این امر، مسئولیت من را سنگین‌تر کرد که چقدر باید حقیقی‌تر و با قلب و روح بیشتری نقش‌گویی کنم.

این دوبلور باسابقه کشورمان درباره شخصیت «آن‌شرلی» هم یادآور شده بود: او به همه چیز نگاه متفاوتی داشت، چقدر با شوق حرف می‌زد، در آینه با خودش حرف می‌زد و خیلی ویژگی‌های دیگر؛ من قبلا سعی می‌کردم تمام این‌ها را با شور در صدایم انتقال بدهم اما فکر می‌کنم این بار خیلی عمیق‌تر و دقیق‌تر مثل یک فرصت آخر انجام می‌دهم و همه‌ اینها مربوط به گذشت عمر می‌شود.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: آن شرلی ، کارتون ، دوبله
ارسال به دوستان
captcha
بانوی اول آمریکا می ترسید ایران همسرش را ترور کند ثبت سفارش واردات تلفن همراه آغاز شد قطعه یا زیرساخت/ کروز چگونه به سکوی توسعه ملی تبدیل می شود؟ توهین یک هوادار جلیلی به پزشکیان، قالیباف و عراقچی (عکس) فریده مطهری: شهید لاریجانی با اینکه در قضیه برخورد با احمدی نژاد مورد تشویق علما و دانشگاهیان قرار گرفت، ناراحت بود رشیدی کوچی: به قانون جدید احتیاج نداریم/ نفوذ اصلی در بین مسئولین است چگونه ایران از فروپاشی اقتصادی مورد نظر آمریکا و اسرائیل نجات یافته؟ ورود صاحبان سالن‌های زیبایی به عرصه تئاتر/ شاخ‌های مجازی اینستاگرامی روی صحنه آمده‌اند پرداخت قریب 25 هزار میلیارد ریال تسهیلات ازدواج و فرزندآوری توسط بانک پارسیان در 4 ماهه نخست سال فلاکت اقتصادی؛ آیا تاب آوری جامعه ایران شکننده شده است؟ صندوق نقره «یاس» چهارشنبه ۲۸ مرداد پذیره‌نویسی می‌شود + آموزش شرکت در پذیره‌نویسی آقای پزشکیان! بفرمایید چگونه؟ آخرین سگ خوری تابستانی در کره جنوبی نامه 27 مرداد منسوب به کاشانی به مصدق؛ جعلی یا واقعی؟ پسر ربیعی: خبر خرید ۳ هزار میلیاردی شمش فولاد کاملاً کذب است