فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۸۸۸۴۴
تاریخ انتشار: ۰۹:۵۸ - ۰۴-۰۶-۱۴۰۴
کد ۱۰۸۸۸۴۴
انتشار: ۰۹:۵۸ - ۰۴-۰۶-۱۴۰۴

موسی اسوار درگذشت

موسی اسوار درگذشت
روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اعلام این خبر آورده است: «با دریغ و اندوه درگذشت استاد موسی اسوار، ادیب، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، را به آگاهی می‌رساند.

موسی اسوار، ادیب، عضو پیوسته زبان و ادب فارسی و مترجم برجسته ادبیات عرب، پس از یک دوره بیماری درگذشت.

به گزارش خبرآنلاین، روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اعلام این خبر آورده است: «با دریغ و اندوه درگذشت استاد موسی اسوار، ادیب، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، را به آگاهی می‌رساند.

استاد اسوار، زادهٔ سوم مرداد ۱۳۳۲ بود و در پی دوره‌ای بیماری دیشب جان به جان‌آفرین سپرد. وی ۲۱ شهریور ۱۳۹۶ به عضویت پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد و مدیریت گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان را برعهده داشت‌.

با تسلیت درگذشت این استاد فرهیخته، خبرهای مربوط به آیین تشییع و خاکسپاری ایشان در وبگاه و صفحه‌های رسمی فرهنگستان در فضای مجازی اطلاع‌رسانی خواهد شد.»

اسوار از مترجمان مطرح ادبیات عرب بود و ترجمه آثاری از شاعران و نویسندگان برجسته کلاسیک و مدرن جهان عرب، از جمله متنبی و نزار قبانی و محمود درویش و جبران خلیل جبران و غسان کنفانی، را در کارنامه کاری خود داشت. از ترجمه‌های او می‌توان به «تا سبز شوم از عشق»، «چکامه‌های متنبی»، «درخت نخل و همسایه» و «پیامبر و باغ پیامبر» اشاره کرد.

ارسال به دوستان
بیانیه رسمی امارات متحده عربی: ایرانیان مقیم، بخش جدایی‌ناپذیر و محترم جامعه ما هستند آژیر خطر در کویت فعال شد حزب ‌الله از انجام ۵۸ عملیات علیه مواضع رژیم صهیونیستی خبر داد فرانسه: تصویب مجازات اعدام فلسطینی‌ها اقدامی غیرانسانی است روایتی از نجات دو جان با دست‌های خالی آتش نشانان ماکرون ترامپ را به سخره گرفت: نمی‌توان او را جدی گرفت برکنار دو ژنرال ارتش آمریکا اسرائیل از حملات جدید موشکی ایران به سرزمین های اشغالی خبر داد حمله انتحاری در پاکستان ۲۰ کشته و زخمی برجای گذاشت روسیه دومین کشتی حامل نفت را به کوبا ارسال می‌کند سی ان ان: طبق ارزیابی اطلاعاتی آمریکا، ایران همچنان توان قابل‌توجهی در پرتاب موشک دارد گروه‌های مقاومت عراقی مسئولیت حملات به پایگاه‌های آمریکا را بر عهده گرفتند هگست محدودیت حمل سلاح شخصی توسط نیروهای نظامی در پایگاه‌ها را لغو کرد معاون وزیر جهاد کشاورزی: تامین کالاهای اساسی در کشور بدون وقفه ادامه دارد معاون گوترش: وضعیت ایران را به دقت زیر نظر داریم/ تلاش برای توقف درگیری