فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۶۱۶۱۹
تاریخ انتشار: ۱۱:۱۸ - ۳۰-۰۲-۱۴۰۴
کد ۱۰۶۱۶۱۹
انتشار: ۱۱:۱۸ - ۳۰-۰۲-۱۴۰۴

کتاب "علم طبقات الارض" به ترکی استانبولی و فارسی منتشر شد

کتاب
کتاب علم طبقات‌الارض، به‌عنوان نخستین اثر زمین‌شناسی تالیف شده در دوره عثمانی، به دو زبان فارسی و ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

کتاب علم طبقات‌الارض، به‌عنوان نخستین اثر تالیف شده در زمینه علم زمین‌شناسی دوره امپراتوری عثمانی، توسط دکتر اسلام مصطفوی به دو زبان فارسی و ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

به گزارش آنادولو، اصل این اثر توسط هارون الرشید، معاون وقت دارالمعلمین عالیه و از اساتید علوم طبیعی، نگاشته شده و چاپ دوم آن در سال 1923 به انجام رسیده است. کتاب مذکور پس از گذشت بیش از یک قرن، به مناسبت 19 مه، روز بزرگداشت آتاترک، جوانان و ورزش در ترکیه، به دو زبان فارسی و ترکی استانبولی منتشر شده است.

این اثر در قالب سه بخش اصلی، شامل 549 صفحه و 185 تصویر رنگی ارائه شده است. با توجه به کیفیت پایین نسخه قدیمی چاپ شده در دوره عثمانی و در راستای حفظ وضوح تصاویر و نمودارها، کتاب به صورت تمام‌رنگی منتشر گردیده تا هم اصالت نسخه اصلی حفظ شود و هم تجربه مطالعه برای خواننده بهبود یابد.

به گفته نویسنده اثر، این کتاب دارای ویژگی‌های برجسته‌ای است که آن را از دیگر آثار مشابه متمایز می‌سازد. بیان ساده و روان مفاهیم زمین‌شناسی، کیفیت مناسب تصاویر علمی و تاریخی، ارائه مثال‌ها و نمونه‌هایی از محیط طبیعی منطقه، و رویکرد فلسفی در ارائه اطلاعات علمی از جمله این ویژگی‌ها هستند. نویسنده سعی داشته تا این اثر فراتر از یک کتاب درسی صرف، به‌عنوان اثری تأمل‌برانگیز در حوزه علوم طبیعی معرفی شود.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
captcha
کوبا مذاکره با آمریکا را تکذیب کرد نیروگاه هسته‌ای زاپوریژیا به وضعیت عملیاتی بازگشت قطر: برای جلوگیری از تشدید تنش‌ها، سقوط موشک‌ها در مناطق مسکونی و حملات به ایران تلاش می‌کنیم تارتار: در روزی که خوب بازی نکردیم، پرسپولیس پیروز شد / کیفیت چمن شهر قدس افت کرده است تصمیم دولت برای تأمین سوخت رانندگان تاکسی‌های اینترنتی گفت‌وگوی تلفنی ترامپ و نخست‌وزیر بریتانیا درباره تنگه هرمز عبدالله ویسی چرا از ذوب‌آهن رفت؟ «باید خیلی لمپن باشم که بمانم» تأکید پرسپولیس بر ادامه شکایت از یاسر آسانی جزئیات جلسه کمیسیون امنیت ملی مجلس با عراقچی بنزین ۱۰ هزار تومانی در جایگاه‌ها؛ قیمت جدید چگونه نمایش داده می‌شود؟ عبدالله ویسی از سرمربیگری ذوب‌آهن استعفا کرد زیان ۲۴ میلیارد دلاری قطر در پی جنگ ایران؛ صادرات ال‌ان‌جی کاهش یافت نساجی در خانه خیبر را شکست داد؛ پیروزی مهم شاگردان مجتبی حسینی ملوان از بحران خارج شد؛ بازگشت قوی سپید با پیروزی مقابل مس شهر بابک پرسپولیس با برد مقابل ذوب‌آهن به رده دوم جدول لیگ برتر رسید