تاریخ:
نماینده ایران: قطعنامه ۲۲۳۱ منقضی شده و نشست اخیر فاقد مبنای قانونی است 
درس صد و نه
بازگشت جنجالی مترجم استقلالی به پرسپولیس؛ کارتال بی‌سروصدا او را برگرداند
سیامک تقی‌زاده، مترجمی که پیش از دربی به دلیل توییت‌های هواداری از استقلال اخراج شده بود، بار دیگر به کادر فنی پرسپولیس بازگشته است.
سیامک تقی‌زاده، مترجم جنجالی اسماعیل کارتال، که پیش از دربی به دلیل انتشار توییت‌های حمایتی‌اش از استقلال اخراج شده بود، به کادر پرسپولیس بازگشته است.
به گزارش "ورزش سه"، در میان حاشیه‌های پرشمار این فصل پرسپولیس، ماجرای سیامک تقی‌زاده، مترجم اسماعیل کارتال، یکی از عجیب‌ترین داستان‌ها را رقم زده است. تقی‌زاده که در ابتدای حضور کارتال به عنوان مترجم او انتخاب شده بود، پیش از دربی ۱۰۵ در اسفند ۱۴۰۳ با حاشیه‌ای بزرگ روبه‌رو شد. انتشار توییت‌های قدیمی او در فضای مجازی، که نشان از طرفداری‌اش از استقلال داشت، موجی از انتقادات را از سوی هواداران پرسپولیس به دنبال داشت.
هواداران سرخ‌پوش، که از حضور یک استقلالی در کادر تیمشان خشمگین بودند، فشار زیادی برای برکناری او وارد کردند. باشگاه نیز در حرکتی سریع و شگفت‌آور، تصمیم به قطع همکاری با تقی‌زاده گرفت و ناصر صادقی، مترجم پیشین مصطفی دنیزلی، را به عنوان جایگزین معرفی کرد. صادقی که سابقه همکاری با دنیزلی در پرسپولیس، پاس و تراکتور را داشت، از دربی ۱۰۵ در نشست‌های خبری و روی نیمکت کنار کارتال حاضر شد.
اما این پایان ماجرا نبود. تقی‌زاده، که به دلیل تسلط بالا بر زبان ترکی استانبولی و توانایی‌اش در انتقال مفاهیم تاکتیکی، مورد اعتماد کارتال بود، از نظر سرمربی ترکیه‌ای همچنان گزینه‌ای ایده‌آل محسوب می‌شد. او که نسبت به صادقی سن کمتری داشت و چابکی بیشتری در تمرینات نشان می‌داد، به خواست خود کارتال بار دیگر به کادر فنی بازگشت. هرچند باشگاه این خبر را به صورت رسمی اعلام نکرد، اما تقی‌زاده به طور مداوم در کنار تیم حضور داشت و حتی در سفرهای مختلف در جمع کاروان تیم دیده شد.
حالا پس از مدت‌ها از انتشار بازگشت او به پرسپولیس، تصویری از سفر به رفسنجان برای دیدار مقابل مس منتشر شده که تقی‌زاده را بار دیگر در کنار تیم نشان می‌دهد. این تصویر، تأییدکننده حضور دوباره او در کادر کارتال است؛ حضوری که به نظر می‌رسد بی‌سروصدا و با تصمیم مستقیم سرمربی ترکیه‌ای شکل گرفته است.
پرسپولیس این فصل با دو مترجم فعالیت می‌کند: ناصر صادقی که بیشتر در نشست‌های خبری و روی نیمکت حضور دارد، و سیامک تقی‌زاده که در تمرینات و امور روزمره تیم نقش‌آفرینی می‌کند. این اتفاق، از معدود موارد در فوتبال ایران است که یک تیم با دو مترجم به کار خود ادامه می‌دهد.
ماجرای مترجم کارتال یکی از عجیب‌ترین اتفاقات فصل بدون جام پرسپولیسی‌ها را رقم زد.
لینک کوتاه: کپی لینک
وزیر گردشگری: اعتراف می کنم ایران را درست روایت نکرده‌ایم عراقچی پیروزی داسیلوا را تبریک گفت نیویورک‌تایمز: ترامپ در حال بررسی لغو برخی تحریم‌های روسیه است احمد زیدآبادی: اختیار کشور ما دست چه کسانی است؟ ۶ کشته سقوط خودرو در جاده کجور مازندران روس‌اتم: به افزایش تعداد کارکنان نیروگاه هسته‌ای بوشهر ادامه می‌دهیم پزشکیان: اجلاس گاز سازنده بود انتخابات کنست تمدید نمی‌شود عراقچی به همتای اردنی: بازگشت امنیت به منطقه مستلزم توقف اقدامات تجاوزکارانه آمریکاست محکومیت جعفر پناهی به ۵ سال حبس و ۲ سال ممنوعیت خروج از کشور درخواست عراق برای برگزاری نشست مشترک با کشورهای خلیج فارس و ایران سایپا در مسیر تحول فناورانه/توسعه موتورهای کم‌مصرف و خودروهای هیبریدی در دستور کار قرار گرفت احتمال حذف کالابرگ برخی افراد اعتراض اولیانوف به برگزاری جلسه شورای امنیت با محوریت پرونده هسته‌ای ایران بحران توقف ۱۸ هزار کانتینر ایرانی در پاکستان/ هزینه‌ی ۲۵ هزار دلاری برای آزادسازی