فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۱۲۷۶۶
تاریخ انتشار: ۱۲:۵۳ - ۲۱-۰۸-۱۴۰۳
کد ۱۰۱۲۷۶۶
انتشار: ۱۲:۵۳ - ۲۱-۰۸-۱۴۰۳

رونمایی از 4 کتاب جدید

رونمایی از 4 کتاب جدید
کتاب آخر رمان ترجمه شده از ترکی به فارسی با عنوان «ابی خله» بود. نویسنده این کتاب مراد اویور کولاک است که سولماز حسن‌زاده آن را به فارسی برگردانده است. در غیاب مترجم برای مراسم رونمایی از کتاب، علی حکمت، روزنامه‌نگار باسابقه و مریم حسین‌زاده، شاعر و همسر محمد مختاری برای رونمایی از کتاب حضور یافتند.

مراسم رونمایی ازکتاب‌های «حادثه‌جو»، «مکاشفه‌های زیرزمینی»، «عصر تاریکی» و «ابی خله» برگزار شد.

به گزارش ایسنا، مراسم رونمایی از کتاب‌های انتشارات وزن دنیا به مناسبت تولد این نشر، در سالن فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد.  

در ابتدای مراسم آغاز به کار رسمی انتشارات و رونمایی از کتاب‌های این نشر پوریا سوری، مدیر مسئول و صاحب امتیاز مجله و انتشارات وزن دنیا سخنرانی کرد. او به شرایط سختی که همواره اهالی شعر و ادب از سر گذرانده‌اند پرداخت و هم‌چنین با اشاره به بحران‌ها، مصائب و مسائل امروز نشر و کتاب و رسانه برنامه‌های این نشر برای آینده را تشریح کرد.

رونمایی از 4 کتاب جدید

پس از آن رونمایی از کتاب‌ها آغاز شد. اولین کتاب، «حادثه‌جو» بود. کتابی به قلم مزدک علی‌نظری که محصول مصاحبه‌های طولانی در بازه‌های زمانی مختلف با «امین‌آقا فرزانه» است که «معروف‌ترین لات ایران» لقب گرفته.

برای رونمایی از این کتاب، نویسنده و سروش صحت روی سن رفتند. مزدک علی‌ نظری بعد از معرفی کتابش که به چاپ دوم هم رسیده از مشکلات فعالیت در حوزه کتاب و رسانه گفت.

رونمایی از 4 کتاب جدید

سروش صحت هم با اشاره به جذابیت‌های این کتاب، به کسانی که از کتاب شعبان جعفری خوششان آمده پیشنهاد کرد حتما این کتاب را مطالعه کنند.

کتاب دومی که در جریان مراسم آغاز به کار انتشارات وزن دنیا رونمایی شد، «مکاشفه‌های زیرزمینی» نوشته سهند ایرانمهر بود. جستاری که برای رونمایی از آن صالح نیکبخت، حقوقدان همراه با نویسنده کتاب روی صحنه رفتند.

سهند ایرانمهر هم با یادآوری مشکلات حوزه نشر از فعالان عرصه فرهنگ و هنر خواست هر کس، هر کجا که هست و می‌تواند به این حوزه کمک کند، یک گام به پیش بردارد.

رونمایی از 4 کتاب جدید

او گفت: «در تمام طول همکاری با انتشارات وزن دنیا خیالم راحت بود چرا که این تیم را بسیار دلسوز، متعهد و فنی دیدم و امیدوارم شعله وزن دنیا برقرار بماند.». نیکبخت نیز با تقدیر از نویسنده‌ کتاب و ناشر ابراز امیدواری کرد که این کتاب به خوبی به دست مخاطبان و علاقه‌مندان برسد.

انتشارات وزن دنیا در بخش «شاهد عینی» که به انتشار کارهای پژوهشی و تاریخی تعلق دارد، کتاب «عصر تاریکی» را منتشر کرده‌ است. نویسنده این کتاب برایان تیتلی و ترجمه آن را حمید هاشمی کهندانی برعهده داشته‌است.

برای رونمایی از این کتاب عباس عبدی، روزنامه‌نگار و تحلیل‌گر، مترجم کتاب را همراهی کرد.

رونمایی از 4 کتاب جدید

«عصر تاریکی» در مورد مسیر سیاسی امپراتور بوکاسا در آفریقای مرکزی است و تصویری از حکومت دیکتاتوری او و روزهای تاریک زمام‌داری‌اش را نشان می‌دهد.

عباس عبدی با اشاره به رویکرد وزن دنیا در انتشار کتاب‌ها ابراز امیدواری کرد که این انتشارات بتواند به زودی جای خود را در میان نشرهای قدیمی‌تر باز کند.

حمید هاشمی کهندانی، مترجم کتاب نیز دقایقی در مورد چرایی انتخاب این کتاب برای ترجمه و انتشار صحبت کرد.

کتاب آخر رمان ترجمه شده از ترکی به فارسی با عنوان «ابی خله» بود. نویسنده این کتاب مراد اویور کولاک است که سولماز حسن‌زاده آن را به فارسی برگردانده است. در غیاب مترجم برای مراسم رونمایی از کتاب، علی حکمت، روزنامه‌نگار باسابقه و مریم حسین‌زاده، شاعر و همسر محمد مختاری برای رونمایی از کتاب حضور یافتند.

رونمایی از 4 کتاب جدید

در پایان نشست هم اسماعیل حق‌پرست، مدیر نشر وزن دنیا از چگونگی شروع به کار انتشارات وزن دنیا و انتشار سالانه ۴۰ اثر به عنوان برنامه پیش روی این انتشارات گفت. چاپ کتابی با عنوان «آورده‌اند که ...» گزیده‌ای از داستان هزار و یک شب به تصحیح و انتخاب محمود دولت آبادی، اثر دیگری است که قرار است تا شب یلدای امسال در دست مخاطبان وزن دنیا باشد.

رونمایی از 4 کتاب جدید

در این مراسم که در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد، چهره‌هایی چون جواد مجابی، صالح نیکبخت، یغما گلرویی، مرضیه وفامهر، محمد درویش، بهروز گرانپایه، داوود محمدی، علی حکمت، کیوان صمیمی، کامیار عابدی، عباس عبدی، فیاض زاهد، مریم حسین‌زاده، هوشنگ فراهانی، الهام فخاری، سروش صحت، سارا سالار، حمید ناصحی، گراناز موسوی، رضا اکبری نوری، مجتبی ویسی، هاله ناظمی، علی بهبهانی، مهرنوش قربانعلی، ناستین مجابی، مسعود خیام، کاوه کیائیان، سجاد گودرزی، مهناز رونقی، محمدرضا یزدان پرست، پژمان موسوی، نگین فرهود، مهدی افروزمنش، نرگس جودکی، ایمان پاکنهاد، فرشید پارسی کیا، فرزانه ابراهیم زاده، حامد ایرانشاهی، زینب موسوی، محسن بیات زنجانی، مهراوه فردوسی، پیمان سلیمانی، امید بلاغتی و... حضور داشتند.

رونمایی از 4 کتاب جدید

برچسب ها: کتاب ، انتشار
ارسال به دوستان
ایستگاه حاشیه(۳)/ گرم است، خیلی خیلی گرم! شورای عالی امنیت ملی رسماً اعلام کرد: توافق ایران و آمریکا با تدابیر «رهبر عالی‌قدر نظام» نهایی شد برای کنترل گرسنگی برنج بخوریم یا سیب زمینی؟ / سالم‌ترین روش مصرف سیب زمینی هلند 2-2 ژاپن؛ شمشیر سامورایی در دقیقه ۸۹ لاله های نارنجی را برید! شورای عالی امنیت ملی: توافق پایان جنگ ایران و آمریکا اعلام رسمی توافق ایران و آمریکا ارزشمندترین شرکت ژاپن که بالاتر از تویوتا ایستاده است عکس عروسی نوۀ دختر ناصرالدین شاه؛ 90 سال قبل جنگ تمام شد/ اعلام رسمی توافق ایران و آمریکا / مراسم امضای توافق‌نامه روز جمعه در سوئیس/ محاصره دریایی ایران رفع شد/ تنگه هرمز باز شد/ کاهش قیمت نفت و تتر دیدگاه مردم آمریکا به ۲۱ کشور مهم جهان (+اینفوگرافیک) برج آزادی سرخ‌پوش شد ۳.۵ همت برای بازسازی پل B1 کرج برآورد شد واکنش یمن به سفر رئیس «سومالی لند» به اسرائیل ولایتی: ساعت صفر فرارسیده و پرتابگرها آماده می‌شوند واکنش به جنجال الفاظ نامناسب در برنامه زنده شبکه سه